Department of Urology, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Int J Urol. 2011 Nov;18(11):778-84. doi: 10.1111/j.1442-2042.2011.02848.x. Epub 2011 Sep 23.
We have recently developed the core lower urinary tract symptom score (CLSS) questionnaire to readily address 10 important lower urinary tract symptoms (LUTS). The aim of the present study was to evaluate the performance of the CLSS in women compared with the International Prostate Symptom Score (IPSS) and Overactive Bladder Symptom Score (OABSS).
Three hundred and eighteen treatment-naïve consecutive female patients, including 48 controls, completed the three questionnaires. Quality of life (QOL) was determined as per the IPSS QOL Index. The clinical diagnoses were overactive bladder (n = 69), mixed incontinence (n = 42), stress incontinence (n = 17), pelvic organ prolapse (n = 56), interstitial cystitis (n = 31), bacterial cystitis (n = 16), underactive bladder (n = 16), and "other" (n = 23). Simple statistics and the relationship between symptom scores and poor QOL (QOL Index ≥ 4) were examined.
All symptom scores were significantly increased in symptomatic women. The CLSS described the symptom profiles of patients with distinct conditions. The scores of corresponding symptoms on the three questionnaires were significantly correlated (r = 0.51-0.85; all P < 0.0001). Multivariate logistic regression modeling proved five CLSS symptoms (daytime frequency, nocturia, urgency incontinence, straining, and urethral pain) as independent predictors of poor QOL, with hazard ratios ranging from 2.0 to 4.2. The IPSS included only two (urgency and straining) significant symptoms.
The IPSS alone does not fully evaluate female LUTS, with a possible negative impact on QOL. Using the CLSS questionnaire would enable a simple and comprehensive assessment of female LUTS.
我们最近开发了核心下尿路症状评分(CLSS)问卷,以便快速解决 10 个重要的下尿路症状(LUTS)。本研究的目的是评估 CLSS 在女性中的表现与国际前列腺症状评分(IPSS)和膀胱过度活动症症状评分(OABSS)的比较。
318 名未经治疗的连续女性患者,包括 48 名对照者,完成了这三个问卷。生活质量(QOL)根据 IPSS QOL 指数确定。临床诊断为膀胱过度活动症(n = 69)、混合性尿失禁(n = 42)、压力性尿失禁(n = 17)、盆腔器官脱垂(n = 56)、间质性膀胱炎(n = 31)、细菌性膀胱炎(n = 16)、膀胱无力(n = 16)和“其他”(n = 23)。检查了简单的统计数据和症状评分与不良 QOL(QOL 指数≥4)之间的关系。
所有症状评分在有症状的女性中均显著增加。CLSS 描述了具有不同特征的患者的症状谱。三个问卷中相应症状的评分显著相关(r = 0.51-0.85;均 P < 0.0001)。多元逻辑回归模型证明了五个 CLSS 症状(白天频率、夜尿、尿急失禁、用力和尿道疼痛)是不良 QOL 的独立预测因子,风险比范围为 2.0 至 4.2。IPSS 仅包括两个(尿急和用力)显著症状。
仅使用 IPSS 不能充分评估女性 LUTS,可能对 QOL 产生负面影响。使用 CLSS 问卷可以简单而全面地评估女性 LUTS。