Graduate School of Bioagricultural Sciences, Nagoya University, Chikusa, Nagoya 464-8601, Japan.
Microb Ecol. 2011 Nov;62(4):895-906. doi: 10.1007/s00248-011-9947-z. Epub 2011 Sep 30.
Invasion of alien species has been shown to cause detrimental effects on habitats of native species. Insect pollinators represent such examples; the introduction of commercial bumble bee species for crop pollination has resulted in competition for an ecological niche with native species, genetic disturbance caused by mating with native species, and pathogen spillover to native species. The European honey bee, Apis mellifera, was first introduced into Japan for apiculture in 1877, and queen bees have been imported from several countries for many years. However, its effects on Japanese native honey bee, Apis cerana japonica, have never been addressed. We thus conducted the survey of honey bee viruses and Acarapis mites using both A. mellifera and A. c. japonica colonies to examine their infestation in native and non-native honey bee species in Japan. Honey bee viruses, Deformed wing virus (DWV), Black queen cell virus (BQCV), Israeli acute paralysis virus (IAPV), and Sacbrood virus (SBV), were found in both A. mellifera and A. c. japonica colonies; however, the infection frequency of viruses in A. c. japonica was lower than that in A. mellifera colonies. Based on the phylogenies of DWV, BQCV, and SBV isolates from A. mellifera and A. c. japonica, DWV and BQCV may infect both honey bee species; meanwhile, SBV has a clear species barrier. For the first time in Japan, tracheal mite (Acarapis woodi) was specifically found in the dead honey bees from collapsing A. c. japonica colonies. This paper thus provides further evidence that tracheal-mite-infested honey bee colonies can die during cool winters with no other disease present. These results demonstrate the infestation of native honey bees by parasite and pathogens of non-native honey bees that are traded globally.
外来物种的入侵已被证明会对本地物种的栖息地造成有害影响。传粉昆虫就是这样的例子;为了给农作物授粉而引入商业熊蜂物种,导致与本地物种竞争生态位、与本地物种交配造成遗传干扰,以及病原体溢出到本地物种。欧洲蜜蜂,Apis mellifera,于 1877 年首次引入日本用于养蜂,多年来从多个国家进口蜂王。然而,它对日本本地蜜蜂,Apis cerana japonica,的影响从未得到解决。因此,我们使用 A. mellifera 和 A. c. japonica 蜂群对蜜蜂病毒和螨虫进行了调查,以检查它们在日本本地和非本地蜜蜂物种中的感染情况。在 A. mellifera 和 A. c. japonica 蜂群中发现了蜜蜂病毒、变形翅膀病毒(DWV)、黑皇后细胞病毒(BQCV)、以色列急性麻痹病毒(IAPV)和 sacbrood 病毒(SBV);然而,A. c. japonica 中的病毒感染频率低于 A. mellifera 蜂群。根据 A. mellifera 和 A. c. japonica 中 DWV、BQCV 和 SBV 分离株的系统发育,DWV 和 BQCV 可能感染两种蜜蜂物种;同时,SBV 具有明显的种间屏障。在日本,首次发现了特有的气管螨(Acarapis woodi),这种螨存在于 A. c. japonica 蜂群中死亡的蜜蜂体内。这一结果进一步证明,在没有其他疾病存在的情况下,受螨虫感染的蜜蜂蜂群可能会在寒冷的冬天死亡。这些结果表明,全球贸易的非本地蜜蜂的寄生虫和病原体正在感染本地蜜蜂。