Graduate School of Bioagricultural Sciences, Nagoya University, Chikusa, Nagoya 464-8601, Japan.
Viruses. 2012 Jul;4(7):1093-103. doi: 10.3390/v4071093. Epub 2012 Jun 29.
Chronic bee paralysis virus (CBPV) infection causes chronic paralysis and loss of workers in honey bee colonies around the world. Although CBPV shows a worldwide distribution, it had not been molecularly detected in Japan. Our investigation of Apis mellifera and Apis cerana japonica colonies with RT-PCR has revealed CBPV infection in A. mellifera but not A. c. japonica colonies in Japan. The prevalence of CBPV is low compared with that of other viruses: deformed wing virus (DWV), black queen cell virus (BQCV), Israel acute paralysis virus (IAPV), and sac brood virus (SBV), previously reported in Japan. Because of its low prevalence (5.6%) in A. mellifera colonies, the incidence of colony losses by CBPV infection must be sporadic in Japan. The presence of the (-) strand RNA in dying workers suggests that CBPV infection and replication may contribute to their symptoms. Phylogenetic analysis demonstrates a geographic separation of Japanese isolates from European, Uruguayan, and mainland US isolates. The lack of major exchange of honey bees between Europe/mainland US and Japan for the recent 26 years (1985-2010) may have resulted in the geographic separation of Japanese CBPV isolates.
慢性麻痹病毒(CBPV)感染会导致世界各地的蜜蜂群体出现慢性麻痹和工蜂损失。尽管 CBPV 分布广泛,但在日本尚未通过分子检测到它的存在。我们通过 RT-PCR 对蜜蜂和日本熊蜂的蜂群进行了调查,结果显示 CBPV 感染了日本的蜜蜂,但未感染日本的日本熊蜂。与日本之前报道的其他病毒(变形翅膀病毒(DWV)、黑蜂王细胞病毒(BQCV)、以色列急性麻痹病毒(IAPV)和囊状幼虫病毒(SBV))相比,CBPV 的流行率较低。由于其在蜜蜂中的低流行率(5.6%),日本 CBPV 感染引起的蜂群损失的发生率必须是零星的。在死亡工蜂中存在负链 RNA,表明 CBPV 感染和复制可能导致了它们的症状。系统发育分析表明,日本分离株与欧洲、乌拉圭和美国大陆的分离株在地理上是分开的。近 26 年来(1985-2010 年),欧洲/美国大陆和日本之间的蜜蜂没有大量的交流,这可能导致了日本 CBPV 分离株的地理隔离。