Clinic of Neurosurgery, Şişli Etfal Education and Research Hospital, Istanbul, Turkey.
J Neurosurg Spine. 2012 Jan;16(1):68-76. doi: 10.3171/2011.7.SPINE11222. Epub 2011 Aug 26.
The aim of this study was to evaluate the results and effectiveness of bilateral decompression via a unilateral approach in the treatment of lumbar degenerative spondylolisthesis (DS).
Operations were performed in 84 selected patients (mean age 62.1 ± 10 years) with lumbar DS between the years 2001 and 2008. The selection criteria included lower back pain with or without sciatica, neurogenic claudication that had not improved after at least 6 months of conservative treatment, and a radiological diagnosis of Grade I DS and lumbar stenosis. Decompression was performed at 3 levels in 15.5%, 2 levels in 54.8%, and 1 level in 29.7% of the patients with 1 level of spondylolisthesis. All patients were followed up for at least 24 months. For clinical evaluations, a visual analog scale, Oswestry Disability Index (ODI), and Neurogenic Claudication Outcome Score (NCOS) were used. Spinal canal size and (neutral and dynamic) slip percentages were measured both pre- and postoperatively.
Neutral and dynamic slip percentages did not significantly change after surgery (p = 0.67 and p = 0.63, respectively). Spinal canal size increased from 50.6 ± 5.9 to 102.8 ± 9.5 mm(2) (p < 0.001). The ODI decreased significantly in both the early and late follow-up evaluations, and good or excellent results were obtained in 64 cases (80%). The NCOS demonstrated significant improvement in the late follow-up results (p < 0.001). One patient (1.2%) required secondary fusion during the follow-up period.
Postoperative clinical improvement and radiological findings clearly demonstrated that the unilateral approach for treating 1-level and multilevel lumbar spinal stenosis with DS is a safe, effective, and minimally invasive method in terms of reducing the need for stabilization.
本研究旨在评估单侧入路双侧减压治疗腰椎退行性滑脱(DS)的疗效。
2001 年至 2008 年间,对 84 例腰椎 DS 患者(平均年龄 62.1±10 岁)进行了手术。选择标准包括腰痛伴或不伴坐骨神经痛、至少经过 6 个月保守治疗后神经源性跛行无改善,以及影像学诊断为 I 级 DS 和腰椎狭窄。减压在 15.5%的患者中进行了 3 个节段,在 54.8%的患者中进行了 2 个节段,在 29.7%的患者中进行了 1 个节段,1 个节段的滑脱。所有患者均随访至少 24 个月。临床评估采用视觉模拟评分、Oswestry 功能障碍指数(ODI)和神经源性跛行结局评分(NCOS)。术前和术后均测量椎管大小和(中立位和动态位)滑脱百分比。
中立位和动态位滑脱百分比术后无明显变化(p=0.67 和 p=0.63)。椎管大小从 50.6±5.9mm2增加到 102.8±9.5mm2(p<0.001)。ODI 在早期和晚期随访中均显著降低,64 例(80%)获得良好或优秀结果。NCOS 在晚期随访中显示出显著改善(p<0.001)。1 例患者(1.2%)在随访期间需要二次融合。
术后临床改善和影像学发现清楚地表明,单侧入路治疗单节段和多节段腰椎管狭窄伴 DS 是一种安全、有效、微创的方法,可减少稳定化的需要。