Department of Internal Medicine, National Cheng Kung University Medical College and Hospital, Tainan, Taiwan.
Antimicrob Agents Chemother. 2011 Dec;55(12):5813-8. doi: 10.1128/AAC.00634-11. Epub 2011 Oct 3.
Although extended-spectrum-β-lactamase (ESBL)-producing aeromonads have been increasingly reported in recent years, most of them were isolates from case reports or environmental isolates. To investigate the prevalence of ESBL producers among Aeromonas blood isolates and the genes encoding ESBLs, consecutive nonduplicate Aeromonas blood isolates collected at a medical center in southern Taiwan from March 2004 to December 2008 were studied. The ESBL phenotypes were examined by clavulanate combination disk test and the cefepime-clavulanate ESBL Etest. The presence of ESBL-encoding genes, including bla(TEM), bla(PER), bla(CTX-M), and bla(SHV) genes, was evaluated by PCR and sequence analysis. The results showed that 4 (2.6%) of 156 Aeromonas blood isolates, 1 Aeromonas hydrophila isolate and 3 Aeromonas caviae isolates, expressed an ESBL-producing phenotype. The ESBL gene in two A. caviae isolates was bla(PER-3), which was located in both chromosomes and plasmids, as demonstrated by Southern hybridization. Of four patients with ESBL-producing Aeromonas bacteremia, two presented with catheter-related phlebitis and the other two with primary bacteremia. Three patients had been treated with initial noncarbapenem β-lactams for 5 to 10 days, and all survived. In conclusion, ESBL producers exist among Aeromonas blood isolates, and clinical suspicion of ESBL production should be raised in treating infections due to cefotaxime-resistant Aeromonas isolates.
虽然近年来越来越多的产Extended-spectrum-β-lactamase (ESBL) 的气单胞菌被报道,但其中大多数是从病例报告或环境分离株中分离出来的。为了研究产 ESBL 气单胞菌在台湾南部一家医疗中心连续采集的非重复血培养分离株中的流行情况以及编码 ESBL 的基因,我们研究了 2004 年 3 月至 2008 年 12 月期间收集的 156 株气单胞菌血培养分离株。通过克拉维酸联合纸片试验和头孢吡肟-克拉维酸 ESBL Etest 检测 ESBL 表型。通过 PCR 和序列分析评估 bla(TEM)、bla(PER)、bla(CTX-M) 和 bla(SHV)基因编码 ESBL 的存在。结果显示,在 156 株气单胞菌血培养分离株中,有 4 株(2.6%)气单胞菌、1 株嗜水气单胞菌和 3 株豚鼠气单胞菌表达产 ESBL 表型。2 株豚鼠气单胞菌的 ESBL 基因是 bla(PER-3),通过 Southern 杂交证实该基因位于染色体和质粒上。4 例产 ESBL 气单胞菌菌血症患者中,2 例有导管相关性静脉炎,2 例为原发性菌血症。3 例患者曾用初始非碳青霉烯类β-内酰胺类药物治疗 5-10 天,均存活。总之,气单胞菌血培养分离株中存在 ESBL 产生菌,对于头孢噻肟耐药气单胞菌分离株引起的感染,应怀疑 ESBL 产生。