Benson Michael D
Department of Obstetrics and Gynecology, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, IL, USA.
Clin Dev Immunol. 2012;2012:946576. doi: 10.1155/2012/946576. Epub 2011 Sep 29.
Amniotic fluid embolism (AFE) is one of the leading causes of maternal mortality and morbidity in developed countries. Current thinking about pathophysiology has shifted away from embolism toward a maternal immune response to the fetus. Two immunologic mechanisms have been studied to date. Anaphylaxis appears to be doubtful while the available evidence supports a role for complement activation. With the mechanism remaining to be elucidated, AFE remains a clinical diagnosis. It is diagnosed based on one or more of four key signs/symptoms: cardiovascular collapse, respiratory distress, coagulopathy, and/or coma/seizures. The only laboratory test that reliably supports the diagnosis is the finding of fetal material in the maternal pulmonary circulation at autopsy. Perhaps the most compelling mystery surrounding AFE is not why one in 20,000 parturients are afflicted, but rather how the vast majority of women can tolerate the foreign antigenic presence of their fetus both within their uterus and circulation?
羊水栓塞(AFE)是发达国家孕产妇死亡和发病的主要原因之一。目前对病理生理学的认识已从栓塞转向母体对胎儿的免疫反应。迄今为止,已对两种免疫机制进行了研究。过敏反应似乎不太可能,而现有证据支持补体激活的作用。由于机制尚待阐明,AFE仍然是一种临床诊断。它是根据四个关键体征/症状中的一个或多个来诊断的:心血管衰竭、呼吸窘迫、凝血病和/或昏迷/癫痫发作。唯一能可靠支持诊断的实验室检查是尸检时在母体肺循环中发现胎儿物质。围绕AFE最令人费解的谜团或许不是为什么每20000名产妇中有1人会患病,而是绝大多数女性如何能够耐受胎儿在其子宫和循环系统中的外来抗原存在?