Inokuchi K
Second Department of Surgery, University of Tokyo, Japan.
Hepatology. 1990 Jul;12(1):1-6. doi: 10.1002/hep.1840120102.
To evaluate prophylactic surgery for esophageal varices, a prospective randomized controlled trial was begun in 1980 by the Japanese Research Society for Portal Hypertension. Methods of operation included selective shunts and nonshunting interruption procedures. One hundred and twelve Japanese patients, in whom endoscopic findings suggested risk of bleeding but who had no bleeding episode, were randomly allocated to the operated group of 60 patients or nonoperated group of 52 patients. Nine patients with idiopathic portal hypertension, histologically proven noncirrhotic disease, which all fell in the operated group, were excluded from the study and the remaining 103 patients (51 operated and 52 nonoperated) were analyzed. Long-term follow-up of patients for a median of 49 mo with a maximum of 73 mo showed a total of 11 (22%) deaths, including 2 operative deaths, in the operated group compared with 23 (49%) deaths in the nonoperated group. The cumulative survival rate at 5 yr in the operated group was 72%, which was significantly higher than the 45% of the nonoperated group (p less than 0.05). The cumulative variceal bleeding rate at 5 yr was 7% in the operated group, which was significantly lower than that of the nonoperated group of 46% (p less than 0.001). It was concluded that portal nondecompression surgery was effective in preventing the variceal bleeding and in improving survival.
为评估食管静脉曲张的预防性手术,日本门静脉高压研究学会于1980年开展了一项前瞻性随机对照试验。手术方法包括选择性分流术和非分流阻断术。112例日本患者,内镜检查结果提示有出血风险但无出血史,被随机分为手术组60例和非手术组52例。9例特发性门静脉高压患者,经组织学证实为非肝硬化疾病,均在手术组,被排除在研究之外,其余103例患者(51例手术组和52例非手术组)进行分析。对患者进行了中位时间为49个月、最长73个月的长期随访,结果显示手术组共有11例(22%)死亡,其中包括2例手术死亡,而非手术组有23例(49%)死亡。手术组5年累计生存率为72%,显著高于非手术组的45%(P<0.05)。手术组5年累计静脉曲张出血率为7%,显著低于非手术组的46%(P<0.001)。得出的结论是,门静脉非减压手术在预防静脉曲张出血和提高生存率方面是有效的。