a Department of Sociology , University of Nairobi , PO Box 30197 , Nairobi , Kenya E-mail:
Cult Health Sex. 2004 Jan;6(1):31-44. doi: 10.1080/1369105031000106365.
Early sexual debut and premarital sex are increasingly common features of female adolescence in Kenya-putting girls at the risk of unwanted pregnancy and infection by sexually transmitted infections and HIV/AIDS. Levels of knowledge concerning the protective value of condoms and other contraceptives are high, but unprotected sex is still common. Against this background, this paper examines the strategies used by young women to deal with these risks. Qualitative data were obtained from eight focus group discussions conducted with school attending girls aged between 15 and 19 years in Makueni District of Eastern Kenya. Findings suggest that, despite knowledge of the protective value of condoms and other contraceptives, the use of these methods by girls is hampered by inability to access them, the fear of the side effects of contraceptives, and the desire by girls to remain faithful to their religious calling. Most girls also resort to the use of traditional methods such whose potency and efficacy is unproven. These findings suggest the need to make condoms more easily accessible to girls in rural areas, and also for education in the proper use of 'natural' family planning methods. Young women may also benefit from training in how to be more assertive in sexual negotiations.
青春期早期发生性行为和婚前性行为在肯尼亚越来越普遍,这使女孩面临意外怀孕和性传播感染及艾滋病毒/艾滋病感染的风险。关于避孕套和其他避孕方法的保护价值的知识水平很高,但无保护性行为仍然很常见。在此背景下,本文探讨了年轻女性应对这些风险的策略。在肯尼亚东部马库埃尼区,对 15 至 19 岁的在校女孩进行了 8 次焦点小组讨论,获得了定性数据。调查结果表明,尽管女孩们了解避孕套和其他避孕方法的保护价值,但由于无法获得这些方法、担心避孕药具的副作用,以及女孩们希望忠于自己的宗教信仰,她们使用这些方法的意愿受到了阻碍。大多数女孩还求助于使用传统方法,而这些方法的功效尚未得到证实。这些调查结果表明,需要使避孕套更容易在农村地区获得,并对正确使用“自然”计划生育方法进行教育。对年轻女性进行性谈判方面更自信的培训也可能使她们受益。