University of New South Wales, Sydney, New South Wales, Australia.
World Psychiatry. 2011 Oct;10(3):205-9. doi: 10.1002/j.2051-5545.2011.tb00058.x.
Although cognitive behaviour therapy (CBT) is the treatment of choice for post-traumatic stress disorder (PTSD), there is no evidence of its success with PTSD patients still under direct threat of terrorist attacks. This study reports the first randomized controlled trial of CBT for PTSD terrorist-affected people. Twenty-eight survivors of terrorist attacks in southern Thailand were randomized to 8 sessions of either CBT or treatment as usual (TAU). CBT was modified to accommodate the realistic threats facing patients. There were independent assessments conducted before, immediately after, and 3 months following treatment. Main outcome measures included symptoms of PTSD (PTSD Symptom Scale Interview), depression (Beck Depression Inventory) and complicated grief (Inventory of Complicated Grief). CBT resulted in significantly greater reduction in symptoms, including PTSD, depression, and complicated grief, at follow-up than TAU. Relative to TAU, CBT had stronger effect sizes at follow-up for PTSD, depression, and complicated grief. More patients in the CBT condition (75%) achieved high end-state functioning than participants in the TAU (33%). This preliminary evidence suggests that PTSD, depression, and complicated grief can be effectively treated despite ongoing threats of terrorism. Further, it demonstrates that non-specialist mental health workers in a non-western setting can be efficiently trained in using CBT, and this training can translate into successful treatment gains in trauma-affected individuals.
尽管认知行为疗法(CBT)是创伤后应激障碍(PTSD)的首选治疗方法,但对于仍直接受到恐怖袭击威胁的 PTSD 患者,其疗效尚无证据。本研究报告了针对受恐怖主义影响的 PTSD 患者的 CBT 的首次随机对照试验。28 名泰国南部恐怖袭击的幸存者被随机分配到 8 节 CBT 或常规治疗(TAU)。CBT 经过修改以适应患者面临的现实威胁。在治疗前、治疗后立即和治疗后 3 个月进行了独立评估。主要结局指标包括 PTSD 症状(PTSD 症状量表访谈)、抑郁(贝克抑郁量表)和复杂悲伤(复杂悲伤量表)。与 TAU 相比,CBT 在随访时 PTSD、抑郁和复杂悲伤的症状减轻更为显著。与 TAU 相比,CBT 在随访时对 PTSD、抑郁和复杂悲伤的效果更强。在 CBT 组中,有更多的患者(75%)达到了高终末状态功能,而在 TAU 组中,这一比例为 33%。这初步证据表明,尽管持续受到恐怖主义的威胁,但仍可以有效地治疗 PTSD、抑郁和复杂悲伤。此外,它还表明,非西方环境中的非专业心理健康工作者可以有效地接受 CBT 的培训,并且这种培训可以转化为创伤患者的成功治疗效果。