Bahr G M, Yousof A M, Majeed H A, Behbehani K, Lubani M, Parekh R B, Dwek R A, Rademacher T W, Young D B, Mehlert A
Department of Microbiology, Faculty of Medicine, Kuwait University.
Ann Rheum Dis. 1990 Jun;49(6):383-6. doi: 10.1136/ard.49.6.383.
In rheumatoid arthritis an increased proportion of the N-linked oligosaccharides on serum IgG terminate with N-acetylglucosamine (agalactosyl IgG). It has recently been shown that group A streptococcal cell wall peptidoglycan/polysaccharide complex may be used to raise monoclonal antibodies which bind to this glycoform of IgG. Patients with rheumatoid arthritis also have increased levels of antibody to the 65 kD and 70 kD families of heat shock proteins, particularly to a bacterial (Mycobacterium bovis) homologue of heat shock protein hsp65. Streptococci must contain similar heat shock proteins. Acute rheumatic fever follows infection with group A streptococci, and these organisms might theoretically evoke antibody to heat shock proteins or changes in the levels of agalactosyl IgG, which is antigenically cross reactive with their cell walls. It is shown here that serum samples from patients with acute rheumatic fever do not differ from those from normal children by these criteria.
在类风湿性关节炎中,血清IgG上N-连接寡糖以N-乙酰葡糖胺结尾(无半乳糖IgG)的比例增加。最近有研究表明,A组链球菌细胞壁肽聚糖/多糖复合物可用于产生与这种IgG糖型结合的单克隆抗体。类风湿性关节炎患者针对65kD和70kD热休克蛋白家族的抗体水平也有所升高,尤其是针对热休克蛋白hsp65的细菌(牛分枝杆菌)同源物。链球菌肯定含有类似的热休克蛋白。急性风湿热发生在A组链球菌感染之后,从理论上讲,这些微生物可能诱发针对热休克蛋白的抗体或无半乳糖IgG水平的变化,而无半乳糖IgG与它们的细胞壁存在抗原交叉反应。本文表明,急性风湿热患者的血清样本在这些标准上与正常儿童的血清样本并无差异。