Rook G A, Onyebujoh P, Wilkins E, Ly H M, al Attiyah R, Bahr G, Corrah T, Hernandez H, Stanford J L
Department of Medical Microbiology, UCL Medical School, London, U.K.
Immunology. 1994 Jan;81(1):149-54.
An increased percentage of circulating IgG molecules that lack galactose from the oligosaccharides on the CH2 domain correlates with disease severity in tuberculosis, rheumatoid arthritis and Crohn's disease. We have recently observed that a single injection of 10(9) autoclaved Mycobacterium vaccae given to tuberculosis patients 7 days after the initiation of chemotherapy causes accelerated clinical improvement, and clearance of bacilli from the sputum. We now show that this immunotherapy also causes rapid loss of agalactosyl IgG, detectable within 14-21 days, whereas chemotherapy alone causes agalactosyl IgG to rise further for up to 2 months. There is simultaneous inhibition of the antibody response to lipoarabinomannan, and transient enhancement of the tuberculin skin-test response. These findings are compatible with a shift from antibody production towards increased cell-mediated immunity. The ideal treatment for tuberculosis would supplement a truncated course of chemotherapy with an immunotherapeutic preparation able to down-regulate the Koch phenomenon and replace it with an efficiently bactericidal mechanism. We tentatively postulate that a fall in per cent agalactosyl IgG [%Gal(0)] in tuberculosis patients may be a marker of such a change.
循环中缺乏半乳糖的IgG分子(其CH2结构域的寡糖上无糖基化修饰)比例增加,这与结核病、类风湿性关节炎和克罗恩病的疾病严重程度相关。我们最近观察到,在结核病患者化疗开始7天后单次注射10⁹个经高压灭菌的母牛分枝杆菌,可使临床症状加速改善,并使痰液中的杆菌清除。我们现在表明,这种免疫疗法还会导致无半乳糖IgG迅速减少,在14 - 21天内即可检测到,而单独化疗会使无半乳糖IgG在长达2个月的时间内进一步升高。同时,对脂阿拉伯甘露聚糖的抗体反应受到抑制,结核菌素皮肤试验反应短暂增强。这些发现与从抗体产生向细胞介导免疫增强的转变相一致。理想的结核病治疗方法是在缩短疗程的化疗基础上,辅以一种免疫治疗制剂,该制剂能够下调郭霍现象,并代之以有效的杀菌机制。我们初步推测,结核病患者中无半乳糖IgG百分比(%Gal(0))的下降可能是这种变化的一个标志。