Bahr G M, Rook G A, al-Saffar M, Van Embden J, Stanford J L, Behbehani K
Department of Microbiology, Faculty of Medicine, Kuwait University.
Clin Exp Immunol. 1988 Nov;74(2):211-5.
We previously reported DR2 and DR7-associated regulation of antibody binding to mycobacteria in rheumatoid arthritis sera (RA), but not in tuberculosis (Tb). An extensive analysis of antibody to mycobacteria in matched normal sera, in relation to both HLA class I and class II has revealed no class II correlations, confirming that the original findings were due to RA. There was however a very strong association between IgM binding to M. tuberculosis and Cw1 (P = 0.0004). RA patients have strikingly raised levels of IgG (but not of IgA or IgM) binding to the 65 kD heat shock protein of M. tuberculosis, recently implicated in the pathogenesis of adjuvant arthritis in the rat. Remarkably, levels in RA were significantly higher even than in tuberculosis. Levels of this antibody showed no HLA associations. Thus the 65 kD antigen does not account for the DR7, and DR2 associations of IgM and IgA binding to mycobacteria reported previously, but does suggest a role for cross-reactive autoimmunity in RA.
我们之前报道过,类风湿关节炎(RA)患者血清中与DR2和DR7相关的抗体与分枝杆菌结合的调节情况,但在结核病(Tb)患者血清中未出现这种情况。对匹配的正常血清中针对分枝杆菌的抗体进行的广泛分析,涉及HLAⅠ类和Ⅱ类,结果显示与Ⅱ类无相关性,证实最初的发现是由RA导致的。然而,IgM与结核分枝杆菌的结合和Cw1之间存在非常强的关联(P = 0.0004)。RA患者中,与结核分枝杆菌65kD热休克蛋白结合的IgG(而非IgA或IgM)水平显著升高,该蛋白最近被认为与大鼠佐剂性关节炎的发病机制有关。值得注意的是,RA患者体内该抗体水平甚至比结核病患者还要高得多。该抗体水平与HLA无关联。因此,65kD抗原不能解释之前报道的IgM和IgA与分枝杆菌结合的DR7及DR2相关性,但确实提示了交叉反应性自身免疫在RA中的作用。