Cork Institute of Technology, Rossa Avenue, Bishopstown, Cork, Ireland.
Public Health Nutr. 2013 Jul;16(7):1244-9. doi: 10.1017/S1368980011002795. Epub 2011 Oct 18.
Adequate fluid intake has been well documented as important for health but whether it has adverse effects on overall energy and sugar intakes remains under debate. Many dietary studies continue to refrain from reporting on beverage consumption, which the present study aimed to address.
A cross-sectional survey investigated self-reported measures of dietary intake and anthropometric measurements.
Primary and secondary schools in south-west London, UK.
Boys and girls (n 248) aged 9–13 years.
Boys consumed 10 % and girls consumed 9 % of their daily energy intake from beverages and most children had total sugar intakes greater than recommended. Beverages contributed between a quarter and a third of all sugars consumed, with boys aged 11–13 years consuming 32 % of their total sugar from beverages. There was a strong relationship between consumption of beverages and energy intake; however, there was no relationship between beverage type and either BMI or BMI Z-score. Fruit juices and smoothies were consumed most frequently by all girls and 9–10-year-old boys; boys aged 11–13 years preferred soft drinks and consumed more of their daily energy from soft drinks. Milk and plain water as beverages were less popular.
Although current health promotion campaigns in schools merit the attention being given to improving hydration and reducing soft drinks consumption, it may be also important to educate children on the energy and sugar contents of all beverages. These include soft drinks, as well as fruit juices and smoothies, which are both popular and consumed regularly.
充足的液体摄入对健康很重要,这一点已得到充分证实,但它是否对总能量和糖摄入量有不良影响仍存在争议。许多饮食研究仍不愿报告饮料的消费情况,本研究旨在解决这一问题。
横断面调查研究了自我报告的饮食摄入量和人体测量学测量值。
英国伦敦西南部的小学和中学。
年龄在 9-13 岁的男孩和女孩(n 248)。
男孩从饮料中摄入的能量占每日能量摄入量的 10%,女孩摄入的能量占 9%,大多数儿童的总糖摄入量超过推荐量。饮料提供了 1/4 到 1/3 的总糖摄入量,11-13 岁的男孩从饮料中摄入的总糖量占 32%。饮料的消耗与能量摄入之间存在很强的关系;然而,饮料类型与 BMI 或 BMI Z 评分之间没有关系。所有女孩和 9-10 岁的男孩最常饮用果汁和冰沙;11-13 岁的男孩更喜欢软饮料,从软饮料中摄入的能量占每日能量的比例更高。牛奶和白开水作为饮料不太受欢迎。
尽管目前学校的健康促进活动值得关注改善水合作用和减少软饮料的消费,但教育儿童了解所有饮料的能量和糖含量也很重要。这些饮料包括软饮料,以及果汁和冰沙,它们都很受欢迎,而且经常被饮用。