Halestrap Peter, Leeder David
ST4 Trainee, Peninsula Deanery, UK.
Educ Prim Care. 2011 Sep;22(5):310-3. doi: 10.1080/14739879.2011.11494024.
The role of general practice in medical education is increasing both at the undergraduate and postgraduate level. There is a paucity of evidence as to the level of involvement of GP registrars and their training to teach. Two hundred and forty one GP trainees in the Peninsula Deanery were surveyed as to their current level of involvement in teaching and their training to provide it. Seventy eight completed surveys were returned and these revealed that 62% were regularly involved in teaching but only 41% had ever received any training in this area. There was a strong feeling that teaching was an important skill for GPs with 92% of trainees wanting further training in this area. There is clearly a need for further research in this area both to identity whether this sample is representative of the situation nationally and to determine how best to equip trainees in their roles as educators now and in the future.
全科医学在本科和研究生医学教育中的作用正在不断增强。关于全科医生培训生的参与程度及其教学培训情况,相关证据匮乏。对半岛教区的241名全科医学培训生进行了调查,了解他们目前的教学参与程度以及提供教学的培训情况。共收回78份完整的调查问卷,结果显示,62%的人经常参与教学,但只有41%的人曾接受过该领域的任何培训。强烈的感觉是,教学是全科医生的一项重要技能,92%的培训生希望在该领域接受进一步培训。显然,这一领域需要进一步研究,以确定该样本是否代表全国情况,并确定如何最好地使培训生具备当前及未来教育工作者的角色能力。