University of Maryland School of Medicine, Baltimore, USA.
Am Fam Physician. 2011 Oct 1;84(7):771-6.
Urinary tract infections are the most common bacterial infections in women. Most urinary tract infections are acute uncomplicated cystitis. Identifiers of acute uncomplicated cystitis are frequency and dysuria in an immunocompetent woman of childbearing age who has no comorbidities or urologic abnormalities. Physical examination is typically normal or positive for suprapubic tenderness. A urinalysis, but not urine culture, is recommended in making the diagnosis. Guidelines recommend three options for first-line treatment of acute uncomplicated cystitis: fosfomycin, nitrofurantoin, and trimethoprim/sulfamethoxazole (in regions where the prevalence of Escherichia coli resistance does not exceed 20 percent). Beta-lactam antibiotics, amoxicillin/clavulanate, cefaclor, cefdinir, and cefpodoxime are not recommended for initial treatment because of concerns about resistance. Urine cultures are recommended in women with suspected pyelonephritis, women with symptoms that do not resolve or that recur within two to four weeks after completing treatment, and women who present with atypical symptoms.
尿路感染是女性最常见的细菌感染。大多数尿路感染为急性单纯性膀胱炎。急性单纯性膀胱炎的特征为:在无合并症或泌尿系统异常的育龄期免疫功能正常女性中出现尿频和尿痛。体格检查通常正常或耻骨上压痛阳性。推荐对该疾病进行尿分析,但不进行尿培养来进行诊断。指南建议了急性单纯性膀胱炎的一线治疗的三种选择:磷霉素、呋喃妥因和复方磺胺甲噁唑(在大肠埃希菌耐药率不超过 20%的地区)。由于担心耐药性,不推荐使用β-内酰胺类抗生素、阿莫西林/克拉维酸、头孢克洛、头孢地尼和头孢泊肟用于初始治疗。对于疑似肾盂肾炎的女性、治疗完成后症状仍未缓解或在 2 至 4 周内复发的女性以及出现非典型症状的女性,建议进行尿液培养。