Imaging Center, First Affiliated Hospital of Xinjiang Medical University, No 1 Liyushan Road, Urumqi 830054, China.
Int J Cardiovasc Imaging. 2011 Dec;27 Suppl 1:97-102. doi: 10.1007/s10554-011-9958-3. Epub 2011 Oct 20.
Cardiac hydatid cysts are uncommon but potentially fatal. We present a case of isolated unilocular and multivesicular hydatid cysts in the heart, and provide a literature review of this rare condition. A 35-year-old man presented to our cardiology unit with acute chest pain. Computed tomography showed two cystic lesions in the heart. One unilocular cyst was located close to the left atrium and compressed the pulmonary artery. The other multivesicular cyst adhered to the left ventricle and displaced the left coronary arteries. T2-weighted magnetic resonance images revealed lesions in the pericardial cavity with bright signal intensity. Dot immunogold filtration assay was performed, and positive results for anti-EgCF antibody, anti-EgP antibody and anti-EgB antibody for cystic hydatidosis were found. Cardiac hydatidosis was diagnosed because of typical imaging findings and positive serology. The patient underwent surgical excision of the cysts. Postoperatively, symptoms of the patient resolved.
心脏包虫囊肿并不常见,但可能致命。我们报告了一例心脏孤立性单房性和多房性包虫囊肿,并对这种罕见情况进行了文献复习。一名 35 岁男性因急性胸痛就诊于我们的心脏病学病房。计算机断层扫描显示心脏有两个囊性病变。一个单房性囊肿靠近左心房并压迫肺动脉。另一个多房性囊肿附着在左心室并移位左冠状动脉。T2 加权磁共振图像显示心包腔内有病变,信号强度高。进行了斑点免疫金过滤检测,囊型包虫病的抗 EgCF 抗体、抗 EgP 抗体和抗 EgB 抗体检测结果均为阳性。由于典型的影像学表现和阳性血清学结果,诊断为心脏包虫病。患者接受了囊肿切除术。术后,患者的症状得到缓解。