Clinical Collaborator in Department of Midwifery, Technological Educational Institute of Athens, Elena Benizelou Hospital, Athens, Greece.
Midwifery. 2012 Dec;28(6):746-53. doi: 10.1016/j.midw.2011.09.004. Epub 2011 Oct 19.
to examine the psychometric properties of the Greek version of the Cambridge Worry Scale (CWS) and to assess worries during pregnancy.
public hospital in Athens, Greece.
a cross sectional study.
one hundred and thirty two pregnant women with a gestational age between 11 and 14 weeks who were booked for antenatal screening.
CWS was 'forward-backward' translated from English into Greek. The translated instrument was pilot-tested and administered to a sample of 132 pregnant women. Principal component analysis with promax rotation was used to test the factor structure of CWS. Measures of state-trait anxiety (STAI) and depression (CES-D) were used to assess the convergent validity of CWS. Cronbach's α was used to measure internal consistency of the FPI scales.
results from exploratory factor analysis suggested the existence of four factors. Therefore, the Greek version replicated the original factor structure. Construct validity was confirmed by computing correlations between the CWS factors and conceptually similar constructions of anxiety, and depression. Internal consistency reliability was satisfactory. The major worries that pregnant women referred to were the possibility that something might be wrong with the baby, the process of giving birth, financial issues and the possibility of miscarriage.
the CWS was found to have a relatively stable factor structure and satisfactory reliability and convergent and discriminant validity. CWS may enable researchers and clinicians to apply a reliable measure that focuses on worries during pregnancy.
检验剑桥担忧量表(CWS)希腊语版本的心理测量特性,并评估孕期担忧。
希腊雅典的一家公立医院。
横断面研究。
132 名孕周为 11-14 周的孕妇,她们正在接受产前筛查预约。
CWS 从英语“正向-反向”翻译为希腊语。翻译后的工具进行了预测试,并在 132 名孕妇样本中进行了测试。采用 promax 旋转的主成分分析来检验 CWS 的因子结构。状态-特质焦虑量表(STAI)和抑郁量表(CES-D)用于评估 CWS 的收敛效度。FPI 量表的内部一致性采用克朗巴赫 α 进行测量。
探索性因子分析结果表明存在四个因子。因此,希腊语版本复制了原始的因子结构。通过计算 CWS 因子与焦虑和抑郁等概念相似的结构之间的相关性,验证了结构效度。内部一致性信度令人满意。孕妇提到的主要担忧是婴儿可能有问题、分娩过程、财务问题和流产的可能性。
CWS 具有相对稳定的因子结构和令人满意的可靠性、收敛和区分效度。CWS 可以帮助研究人员和临床医生应用一种可靠的工具,专门关注孕期担忧。