Department of Social Sciences, Loughborough University, UK.
Sociol Health Illn. 2012 May;34(4):560-75. doi: 10.1111/j.1467-9566.2011.01406.x. Epub 2011 Oct 21.
Social science research on lifestyle-related diseases typically focuses on patients' understandings and beliefs and takes the clinical risk for granted. We interviewed 30 healthy UK patients at high risk of heart disease, recruited from a family history trial at 2 weeks and 6 months after a discussion with a clinician about their risk, lifestyle and medications. The participants took four different paths: (i) pharmaceutical (most common, risk reduction with cholesterol lowering statins), (ii) mixed (statins and behaviour change), (iii) behavioural (behaviour change, focus on wellbeing) and (iv) 'lost' (no prevention, difficult social/personal circumstances). Drawing on Berg we argue that coronary heart disease (CHD) risk assessment technologies are formal tools that generate, rather than represent, high risk in a way that patients often experience lifestyle change as futile, because it rarely reduces their cholesterol to targets defined by the tools. We suggest social scientists studying incipient or 'proto-diseases', such as CHD risk, should not only focus on understandings but also investigate the technologies (and the associated guidelines, policies, clinical practice and pharmaceutical industry operations) that generate incipient diseases and patients' experiences of them. However, technologies do not determine experience and we also discuss elements that direct patients down other than the pharmaceutical path.
社会科学对与生活方式相关的疾病的研究通常侧重于患者的理解和信念,并认为临床风险是理所当然的。我们采访了 30 名来自英国的健康高风险心脏病患者,这些患者是从一项家族病史试验中招募的,在与临床医生讨论了他们的风险、生活方式和药物治疗后,分别在 2 周和 6 个月后进行了采访。参与者有四种不同的选择:(i)药物治疗(最常见的方法,通过降低胆固醇的他汀类药物降低风险)、(ii)混合治疗(他汀类药物和行为改变)、(iii)行为治疗(行为改变,关注幸福感)和(iv)“失去”治疗(不预防,社交/个人困难)。借鉴伯格的观点,我们认为冠心病(CHD)风险评估技术是一种生成高风险的正式工具,而不是代表高风险,患者通常会认为生活方式的改变是徒劳的,因为它很少能将胆固醇降低到工具定义的目标值。我们建议研究初发或“原发病”(如 CHD 风险)的社会科学家不仅要关注理解,还要研究产生初发疾病和患者体验的技术(以及相关的指南、政策、临床实践和制药行业运作)。然而,技术并不能决定体验,我们还讨论了除药物治疗以外,引导患者选择其他治疗路径的因素。