Ethology Research Group, Department of Biology, University of Antwerp, Wilrijk, Belgium.
Sci Total Environ. 2011 Dec 1;410-411:258-65. doi: 10.1016/j.scitotenv.2011.09.070. Epub 2011 Oct 20.
To circumvent difficulties associated with monitoring adult predatory birds, we investigated the feasibility of different non-destructive strategies for nestling white-tailed eagles (Haliaeetus albicilla). We were able to quantify polychlorinated biphenyls (PCBs), polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) and organochlorinated pesticides (OCPs) in body feathers (16.92, 3.37 and 7.81ngg(-1) dw, respectively), blood plasma (8.37, 0.32 and 5.22ngmL(-1) ww, respectively), and preen oil (1157.95, 30.92 and 440.74ngg(-1) ww, respectively) of all nestlings (N=14). Strong significant correlations between blood plasma and preen oil concentrations (0.565≤r≤0.801; P<0.05) indicate that preen oil levels closely reflect the internal state of contamination. We found fewer significant correlations between body feather and blood plasma concentrations, which were almost exclusively between PCB concentrations (0.554≤r≤0.737; P<0.05). These results differ from a previous study on younger nestlings, and may indicate that the nestlings studied here, ready to fledge the nest, were possibly undergoing certain physiological changes that may have confounded the use of body feathers as biomonitor matrix. Finally, we provide an integrated discussion on the use of body feathers and preen oil as non-destructive biomonitor strategies for nestling predatory birds.
为了规避监测成年猛禽所面临的困难,我们研究了不同非破坏性策略对于巢幼白尾鹰(Haliaeetus albicilla)的可行性。我们成功地量化了巢幼白尾鹰的体羽(16.92、3.37 和 7.81ngg(-1) dw 分别表示皮屑、血液和油脂中的多氯联苯、多溴联苯醚和有机氯农药)、血浆(8.37、0.32 和 5.22ngmL(-1) ww 分别表示皮屑、血液和油脂中的多氯联苯、多溴联苯醚和有机氯农药)和尾脂腺分泌物(1157.95、30.92 和 440.74ngg(-1) ww 分别表示皮屑、血液和油脂中的多氯联苯、多溴联苯醚和有机氯农药)中的多氯联苯、多溴联苯醚和有机氯农药。血液和尾脂腺分泌物中的浓度存在很强的显著相关性(0.565≤r≤0.801;P<0.05),这表明尾脂腺分泌物的水平能够密切反映体内的污染状况。而体羽和血液中的浓度之间只有少数显著相关性,这些相关性主要存在于多氯联苯之间(0.554≤r≤0.737;P<0.05)。这些结果与之前对于更年幼巢幼的研究结果不同,可能表明我们研究的这些准备离巢的巢幼,正在经历某些可能会干扰体羽作为生物监测基质使用的生理变化。最后,我们对使用体羽和尾脂腺分泌物作为巢幼猛禽的非破坏性生物监测策略进行了综合讨论。