Laboratório Nacional de Ciência e Tecnologia do Bioetanol (CTBE), Caixa Postal 6170, CEP 13083-970 Campinas-SP, Brazil.
Bioresour Technol. 2012 Jan;103(1):152-61. doi: 10.1016/j.biortech.2011.09.120. Epub 2011 Oct 5.
Ethanol production from lignocellulosic materials is often conceived considering independent, stand-alone production plants; in the Brazilian scenario, where part of the potential feedstock (sugarcane bagasse) for second generation ethanol production is already available at conventional first generation production plants, an integrated first and second generation production process seems to be the most obvious option. In this study stand-alone second generation ethanol production from surplus sugarcane bagasse and trash is compared with conventional first generation ethanol production from sugarcane and with integrated first and second generation; simulations were developed to represent the different technological scenarios, which provided data for economic and environmental analysis. Results show that the integrated first and second generation ethanol production process from sugarcane leads to better economic results when compared with the stand-alone plant, especially when advanced hydrolysis technologies and pentoses fermentation are included.
从木质纤维素材料生产乙醇通常被认为是独立的、独立的生产工厂;在巴西,第二代乙醇生产的部分潜在原料(甘蔗渣)已经在传统的第一代生产工厂中可用,因此,一体化的第一代和第二代生产工艺似乎是最明显的选择。在这项研究中,从剩余的甘蔗渣和废料中独立生产第二代乙醇与从甘蔗中传统生产第一代乙醇进行了比较,并与一体化的第一代和第二代进行了比较;模拟开发用于代表不同的技术方案,为经济和环境分析提供了数据。结果表明,与独立工厂相比,从甘蔗中一体化的第一代和第二代乙醇生产工艺的经济效益更好,特别是当采用先进的水解技术和戊糖发酵时。