D'Arienzo A, Panarese A, D'Armiento F P, Lancia C, Quattrone P, Giannattasio F, Boscaino A, Mazzacca G
Gastroenterology Unit, Second Faculty of Medicine, University of Naples, Italy.
Am J Gastroenterol. 1990 Sep;85(9):1079-82.
Thirty patients with distal ulcerative colitis in remission (17 proctitis, 13 proctosigmoiditis) were randomly given either 5-aminosalicylic acid (5-ASA) or placebo suppositories, 400 mg bid. During the 1-yr follow-up, patients were assessed clinically every month, and flexible sigmoidoscopy with a rectal pinch biopsy specimen and laboratory data were carried out every 3 months. Two patients in the 5-ASA group chose to withdraw from the study, one relapsed, and 12 remained in remission. In the placebo group, one patient chose to withdraw, 11 relapsed, and three remained in remission. The cumulative remission rate at the 12th month was 92% in the 5-ASA group and 21% in the placebo group. Log rank test showed a significant difference in the relapse rate between the two groups (chi 2 = 14.26, p less than 0.001). No side effects were observed. We conclude that 5-ASA in suppository form (800 mg/day), administered for 1 yr, is safe and effective in maintaining remission of distal ulcerative colitis.
30例缓解期远端溃疡性结肠炎患者(17例为直肠炎,13例为直肠乙状结肠炎)被随机给予5-氨基水杨酸(5-ASA)或安慰剂栓剂,400mg,每日两次。在1年的随访期间,每月对患者进行临床评估,每3个月进行一次乙状结肠镜检查并取直肠活检标本以及实验室检查。5-ASA组有2例患者选择退出研究,1例复发,12例仍处于缓解期。安慰剂组有1例患者选择退出,11例复发,3例仍处于缓解期。5-ASA组第12个月时的累积缓解率为92%,安慰剂组为21%。对数秩检验显示两组复发率有显著差异(χ2=14.26,P<0.001)。未观察到副作用。我们得出结论,以栓剂形式(800mg/天)给予5-ASA,持续1年,对于维持远端溃疡性结肠炎的缓解是安全有效的。