Dartmouth Medical School, Hanover, New Hampshire 03755, USA.
Diabetes Technol Ther. 2012 Mar;14(3):285-92. doi: 10.1089/dia.2011.0108. Epub 2011 Oct 24.
Advanced glycation end products (AGEs) and oxidation products (OPs) play an important role in diabetes complications, aging, and damage from sun exposure. Measurement of skin autofluorescence (SAF) has been promoted as a noninvasive technique to measure skin AGEs, but the actual products quantified are uncertain. We have compared specific SAF measurements with analytically determined AGEs and oxidative biomarkers in skin collagen and determined if these measurements can be correlated with chronological aging and actinic exposure.
SAF at four excitation (ex)/emission (em) intensities was measured on the upper inner arm ("sun protected") and dorsal forearm ("sun exposed") in 40 subjects without diabetes 20-60 years old. Skin collagen from the same sites was analyzed by liquid chromatography-tandem mass spectrometry for three AGEs-pentosidine, carboxymethyllysine (CML), and carboxyethyllysine (CEL)-and the OP methionine sulfoxide (MetSO).
There was poor correlation of AGE-associated fluorescence spectra with AGEs and OP in collagen, with only pentosidine correlating with fluorescence at 370(ex)/440(em) nm. A little-studied SAF (440(ex)/520(em) nm), possibly reflecting elastin cross-links, correlated with all AGEs and OPs. Levels of CML, pentosidine, and MetSO, but not SAF, were significantly higher in sun-exposed skin. These AGEs and OPs, as well as SAF at 370(ex)/440(em) nm and 440(ex)/520(em) nm, increased with chronological aging.
SAF measurements at 370(ex)/440(em) nm and 335(ex)/385(em) nm, except for pentosidine, which correlated with fluorescence at 370(ex)/440(em), correlate poorly with glycated and oxidatively modified protein in human skin and do not reflect actinic modification. A new fluorescence measurement (440(ex)/520(em) nm) appears to reflect AGEs and OPs in skin.
高级糖基化终产物(AGEs)和氧化产物(OPs)在糖尿病并发症、衰老和阳光暴露损伤中起重要作用。皮肤自发荧光(SAF)的测量已被推广为一种非侵入性技术来测量皮肤 AGEs,但量化的实际产物尚不确定。我们比较了特定的 SAF 测量值与皮肤胶原中分析确定的 AGEs 和氧化生物标志物,并确定这些测量值是否可以与年龄和光暴露相关。
在 40 名年龄在 20-60 岁之间、无糖尿病的受试者的上内臂(“防晒”)和背侧前臂(“暴露于阳光”)上测量了四个激发(ex)/发射(em)强度的 SAF。使用液相色谱-串联质谱法分析同一部位的皮肤胶原中三种 AGEs-戊糖素、羧甲基赖氨酸(CML)和羧乙基赖氨酸(CEL)以及 OP 蛋氨酸亚砜(MetSO)。
AGE 相关荧光光谱与胶原中的 AGEs 和 OP 的相关性较差,只有戊糖素与 370(ex)/440(em) nm 的荧光相关。荧光强度较弱的 SAF(440(ex)/520(em) nm),可能反映了弹性蛋白交联,与所有 AGEs 和 OPs 相关。CML、戊糖素和 MetSO 的水平,但不是 SAF,在暴露于阳光的皮肤中显著更高。这些 AGEs 和 OPs 以及 370(ex)/440(em) nm 和 440(ex)/520(em) nm 处的 SAF 均随年龄增长而增加。
除了与 370(ex)/440(em) nm 处荧光相关的戊糖素外,370(ex)/440(em) nm 和 335(ex)/385(em) nm 处的 SAF 测量值与人类皮肤中糖化和氧化修饰蛋白的相关性较差,并不反映光化学修饰。新的荧光测量值(440(ex)/520(em) nm)似乎反映了皮肤中的 AGEs 和 OPs。