Ferguson J, Johnson B E
Department of Dermatology, University of Dundee, Ninewells Hospital and Medical School, U.K.
Br J Dermatol. 1990 Jul;123(1):9-20. doi: 10.1111/j.1365-2133.1990.tb01819.x.
Ciprofloxacin is one of the new series of broad-spectrum antibiotic quinolones, chemically related to nalidixic acid and which may, therefore, induce photosensitization of human skin. Three in vitro tests for phototoxicity: the destruction of histidine, killing of mouse peritoneal macrophages and inhibition of PHA-stimulated DNA synthesis in human lymphocytes have demonstrated this photosensitizing potential with UVA irradiation at an order of magnitude lower than that for nalidixic acid. The Candida albicans test and photohaemolysis were negative. Controlled irradiation monochromator phototesting of 12 subjects, before, during and after taking ciprofloxacin showed subclinical photosensitivity with significantly lowered minimal 24 h erythema doses at 335 +/- 30 nm, 365 +/- 30 nm and 400 +/- 30 nm but not at 305 +/- 5 nm or above 400 +/- 30 nm.
环丙沙星是新型广谱抗生素喹诺酮类药物之一,在化学结构上与萘啶酸相关,因此可能会引起人体皮肤的光致敏反应。三项光毒性体外试验:组氨酸破坏试验、小鼠腹腔巨噬细胞杀伤试验以及人淋巴细胞中PHA刺激的DNA合成抑制试验均表明,在比萘啶酸低一个数量级的紫外线A照射下,环丙沙星具有这种光致敏潜力。白色念珠菌试验和光溶血试验呈阴性。对12名受试者在服用环丙沙星之前、期间和之后进行的受控照射单色仪光测试显示,存在亚临床光敏感性,在335±30nm、365±30nm和400±30nm波长处24小时最小红斑剂量显著降低,但在305±5nm或400±30nm以上波长处未出现这种情况。