Tepas D I, Carvalhais A B
Department of Psychology, University of Connecticut, Storrs 06269-1020.
Occup Med. 1990 Apr-Jun;5(2):199-208.
Work hours affect sleep because the sleep behavior of people on nonworkdays differs from that on workdays. For most workers, workday sleep is shorter than nonworkday sleep. On nonworkdays most workers sleep at night. Work schedule interacts with the effects of work hours on workday sleep. On workdays, people on the nightshift sleep the least, people on the afternoon/evening shift sleep the most, and people on the dayshift sleep less than those on the afternoon/evening shift but more than those on the nightshift. Thus, the infradian sleep strategy elected by a shiftworker is ordinarily related to the schedule worked. Despite historical preconceptions that nightshift work disturbs sleep, the primary problem appears to be a workday reduction in sleep length, which most workers do not usually compensate for by getting more sleep on their nonworkdays. Polysomnographic studies of workers on the nightshift show ultradian sleep-stage sequencing similar to that of people who have chronically reduced their usual sleep duration. This chronic reduction in sleep length is evident in data from experienced night shiftworkers, including those who most prefer to work nights. Experienced night shiftworkers also manifest decrements in performance of the sort expected of people suffering from chronic sleep deprivation. It seems reasonable to suggest that chronic sleep deprivation of night shiftworkers may often be a productivity, safety, or health hazard. Sleep disorders may be a secondary problem also facing night shiftworkers. In general, shiftworkers who do night shiftwork report difficulty falling asleep or staying asleep at rates higher than workers who do not work nights. Data suggest that this may be due to the regular practice of inappropriate infradian sleep strategies or to chronic napping habits. At this point in our study of shiftworker sleep behavior, there is as yet no clear evidence that night shiftworkers suffer from clinical sleep disorders at a higher rate than other workers. It is reasonable to suggest that occupational health professionals can make initial assessments of the sleep complaints made by night shiftworkers. Subjective measurements can be used for these assessments if care is taken to use appropriate methods. It is recommended that this data be collected by asking workers quite literal and concrete questions about the time of day they usually elect to go to sleep and get up. A sleep survey of this sort should gather main sleep period and napping times for both workdays and nonworkdays, so that the infradian sleep strategy of the worker can be identified.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
工作时间会影响睡眠,因为非工作日人们的睡眠行为与工作日不同。对于大多数工人来说,工作日的睡眠时间比非工作日短。在非工作日,大多数工人在夜间睡眠。工作时间表与工作时间对工作日睡眠的影响相互作用。在工作日,夜班工人睡眠时间最短,下午/晚班工人睡眠时间最长,日班工人睡眠时间少于下午/晚班工人,但多于夜班工人。因此,轮班工人选择的超日睡眠策略通常与工作时间表有关。尽管历史上人们认为夜班工作会扰乱睡眠,但主要问题似乎是工作日睡眠时间缩短,而大多数工人通常不会通过在非工作日多睡来弥补。对夜班工人的多导睡眠图研究表明,其超日睡眠阶段序列与长期缩短正常睡眠时间的人相似。这种睡眠时间的长期缩短在有经验的夜班工人的数据中很明显,包括那些最喜欢上夜班的人。有经验的夜班工人也表现出慢性睡眠剥夺患者预期的那种性能下降。认为夜班工人的慢性睡眠剥夺可能经常是一种生产力、安全或健康危害似乎是合理的。睡眠障碍可能也是夜班工人面临的一个次要问题。一般来说,从事夜班工作的轮班工人报告入睡困难或难以保持睡眠的比例高于不从事夜班工作的工人。数据表明,这可能是由于经常采用不适当的超日睡眠策略或慢性小睡习惯。在我们对轮班工人睡眠行为的研究现阶段,尚无明确证据表明夜班工人患临床睡眠障碍的比例高于其他工人。认为职业健康专业人员可以对夜班工人提出的睡眠投诉进行初步评估是合理的。如果小心使用适当的方法,主观测量可用于这些评估。建议通过询问工人关于他们通常选择入睡和起床时间的非常直接和具体的问题来收集这些数据。这样的睡眠调查应该收集工作日和非工作日的主要睡眠时间和小睡时间,以便确定工人的超日睡眠策略。(摘要截断于400字)