Tawfic Qutaiba A, Kausalya Rajini
Department of Anesthesiology and Intensive Care, Sultan Qaboos University Hospital, Muscat, Sultanate of Oman.
Oman Med J. 2011 Jan;26(1):4-9. doi: 10.5001/omj.2011.02.
Mammals have lungs to breathe air and they have no gills to breath liquids. When the surface tension at the air-liquid interface of the lung increases, as in acute lung injury, scientists started to think about filling the lung with fluid instead of air to reduce the surface tension and facilitate ventilation. Liquid ventilation (LV) is a technique of mechanical ventilation in which the lungs are insufflated with an oxygenated perfluorochemical liquid rather than an oxygen-containing gas mixture. The use of perfluorochemicals, rather than nitrogen, as the inert carrier of oxygen and carbon dioxide offers a number of theoretical advantages for the treatment of acute lung injury. In addition, there are non-respiratory applications with expanding potential including pulmonary drug delivery and radiographic imaging. The potential for multiple clinical applications for liquid-assisted ventilation will be clarified and optimized in future.
哺乳动物用肺呼吸空气,没有鳃来呼吸液体。当肺的气液界面处的表面张力增加时,如在急性肺损伤中,科学家们开始考虑用液体而非空气填充肺部,以降低表面张力并促进通气。液体通气(LV)是一种机械通气技术,其中向肺内注入含氧的全氟化学液体而非含氧气体混合物。使用全氟化学物质而非氮气作为氧气和二氧化碳的惰性载体,在治疗急性肺损伤方面具有一些理论优势。此外,还有具有不断扩大潜力的非呼吸应用,包括肺部药物递送和放射成像。液体辅助通气的多种临床应用潜力将在未来得到阐明和优化。