Fuhrman B P, Paczan P R, DeFrancisis M
Department of Anesthesiology/Critical Care Medicine and Pediatrics, University of Pittsburgh School of Medicine, PA 15213.
Crit Care Med. 1991 May;19(5):712-22. doi: 10.1097/00003246-199105000-00019.
Liquid ventilation with oxygenated perfluorocarbon eliminates surface tension due to pulmonary air/fluid interfaces, and improves pulmonary function and gas exchange in surfactant deficiency. In liquid ventilation, perfluorocarbon is oxygenated, purged of CO2, and cycled into and out of the lungs using an investigational device. A new approach, perfluorocarbon-associated gas exchange, uses a conventional ventilator and combines features of liquid ventilation and continuous positive-pressure breathing. In 13 normal piglets, a volume of perfluorocarbon equivalent to the normal functional residual capacity (30 mL/kg) was instilled into the trachea, left in situ, and volume-regulated gas ventilation (FIO2 1.0) was resumed. For 1 hr, perfluorocarbon was continuously bubble-oxygenated within the lungs, where it directly participated in gas exchange.
PaO2 and PaCO2 averaged 401 +/- 51 and 40 +/- 4 torr (53.6 +/- 6.8 and 5.3 +/- 0.5 kPa), respectively. Peak airway pressure during perfluorocarbon-associated gas exchange (22 +/- 2 cm H2O at 1 hr) and during continuous, positive-pressure breathing (23 +/- 4 cm H2O) were nearly identical. Venous oxygen saturation and pH were normal (73 +/- 8% and 7.43 +/- 0.05, respectively, at 1 hr).
Perfluorocarbon-associated gas exchange was uniformly well tolerated, and its efficiency approached that of continuous positive-pressure breathing. Applications of perfluorocarbon technology to lung disease may not be limited by existing instrumentation.
用含氧的全氟碳化合物进行液体通气可消除肺内气/液界面产生的表面张力,并改善表面活性物质缺乏时的肺功能和气体交换。在液体通气中,全氟碳化合物被充氧、去除二氧化碳,并使用一种研究装置循环进出肺部。一种新方法,即全氟碳化合物相关气体交换,使用传统呼吸机,结合了液体通气和持续正压通气的特点。在13只正常仔猪中,将相当于正常功能残气量(30 mL/kg)的全氟碳化合物注入气管,留在原位,然后恢复容量调节的气体通气(吸入氧分数1.0)。在1小时内,全氟碳化合物在肺内持续进行气泡充氧,直接参与气体交换。
动脉血氧分压(PaO2)和动脉血二氧化碳分压(PaCO2)分别平均为401±51 torr和40±4 torr(53.6±6.8 kPa和5.3±0.5 kPa)。全氟碳化合物相关气体交换期间(1小时时为22±2 cm H2O)和持续正压通气期间(23±4 cm H2O)的气道峰值压力几乎相同。静脉血氧饱和度和pH值正常(1小时时分别为73±8%和7.43±0.05)。
全氟碳化合物相关气体交换耐受性良好,其效率接近持续正压通气。全氟碳化合物技术在肺部疾病中的应用可能不受现有仪器的限制。