Kaitwatcharachai Charoan, Kaitwatcharachai Somthawil, Aeden Jaruda, Wiriyasombat Dullached
Division of Medicine, Hat-Yai Hospital, Songkhla, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2011 Sep;94 Suppl 4:S131-4.
To evaluate the influence of glucose and creatinine concentrations on the determination of creatinine by Jaffe picrate reaction and specific enzymatic assay.
Unused dialysate with 4.25% dextrose was diluted to obtain seven glucose concentrations. Two series of dialysate were spiked with creatinine to yield concentrations of 5 and 10 mg/dl. Creatinine measurements were obtained by Jaffe method and enzymatic assay.
In unused dialysate solution with glucose concentrations from 559 to 4,250 mg/dl, the creatinine values obtained by the Jaffe method were higher than the enzymatic assay (0.31 +/- 0.20 vs. 0.08 +/- 0.01 mg/dl, p < 0.05). The correlation coefficient between glucose and creatinine from the Jaffe method were 0.98 (p < 0.001) but showed no correlation with creatinine measured with the enzymatic assay. On the other hand, the mean values of creatinine in dialysate with creatinine concentrations of 5 and 10 mg/dl derived by Jaffe method were lower than enzymatic assay (5.74 +/- 0.12 vs. 6.16 +/- 0.36 mg/ dl and 11.56 +/- 0.17 vs. 12.69 +/- 0.66 mg/dl, respectively). At creatinine concentration of 10 mg/dl, the correlation between glucose concentration and creatinine from enzymatic assay was significant. In contrast, at creatinine concentration of 5 mg/ dl, the correlations obtained from both methods were significant.
The patterns of glucose interference with creatinine obtained from Jaffe method and enzymatic assay were quite different. The magnitude of interference with enzymatic assay was greater at a higher creatinine concentration. Therefore, the enzymatic assay might not be appropriate for creatinine measurement in patients using dialysate with dextrose 4.25% and membrane characteristic of high solute transporter.
评估葡萄糖和肌酐浓度对采用碱性苦味酸法(Jaffe法)和特定酶法测定肌酐的影响。
将含4.25%葡萄糖的未使用透析液进行稀释,以获得七种葡萄糖浓度。向两组透析液中加入肌酐,使其浓度分别达到5mg/dl和10mg/dl。采用Jaffe法和酶法进行肌酐测定。
在葡萄糖浓度为559至4250mg/dl的未使用透析液中,Jaffe法测得的肌酐值高于酶法(0.31±0.20mg/dl对0.08±0.01mg/dl,p<0.05)。Jaffe法测得的葡萄糖与肌酐之间的相关系数为0.98(p<0.001),但与酶法测得的肌酐无相关性。另一方面,Jaffe法测得的肌酐浓度为5mg/dl和10mg/dl的透析液中肌酐平均值低于酶法(分别为5.74±0.12mg/dl对6.16±0.36mg/dl和11.56±0.17mg/dl对12.69±0.66mg/dl)。在肌酐浓度为10mg/dl时,酶法测得的葡萄糖浓度与肌酐之间存在显著相关性。相比之下,在肌酐浓度为5mg/dl时,两种方法测得的相关性均显著。
葡萄糖对Jaffe法和酶法测定肌酐的干扰模式有很大差异。肌酐浓度较高时,酶法的干扰程度更大。因此,对于使用含4.25%葡萄糖且具有高溶质转运特性膜的透析液的患者,酶法可能不适用于肌酐测定。