Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA.
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2012 Feb 1;302(3):G326-35. doi: 10.1152/ajpgi.00083.2011. Epub 2011 Nov 3.
One of the most difficult and treatment-resistant complications of Crohn's disease is the development of fibrotic intestinal strictures due to mesenchymal cell hyperplasia and collagen deposition. Resveratrol, a phytoalexin found in berries, peanuts, grapes, and red wine, has been shown to inhibit fibrosis in vasculature, heart, lung, kidney, liver, and esophagus in animal models. Resveratrol has also been shown to inhibit oxidation, inflammation, and cell proliferation and to decrease collagen synthesis in several cell types or animal models. The aim of this study was to determine whether resveratrol has antifibrotic effects on intestinal smooth muscle cells. Responses to resveratrol by cultured smooth muscle cells isolated from colons of untreated Lewis rats were examined; this rat strain is used in a model of Crohn's disease with prominent intestinal fibrosis. A relative decrease in cell numbers following treatment with 50 and 100 μM resveratrol was evident at 24 h (P ≤ 0.005). This effect was largely due to cell cycle arrest, with an increase in the percent of cells in S phase from 8 to 25-35% (P < 0.05). Cell viability was unchanged until 2-3 days of treatment when there was a 1.2- to 5.0-fold increase in the percent of apoptotic cells, depending on the assay (P < 0.05). Expression of collagen type I protein was decreased following treatment with resveratrol for 24 h (to 44 and 25% of control levels with 50 and 100 μM resveratrol, respectively; P < 0.05). Expression of procollagen types I and III mRNA was also decreased with resveratrol treatment. Resveratrol (50 μM) diminished the proliferative response to TGF-β₁ (P = 0.02) as well as IGF-I-stimulated collagen production (P = 0.02). Thus resveratrol decreases intestinal smooth muscle cell numbers through its effects on cell cycle arrest and apoptosis and also decreases collagen synthesis by the cells. These effects could be useful in preventing the smooth muscle cell hyperplasia and collagen deposition that characterize stricture formation in Crohn's disease.
克罗恩病最难治疗且最易复发的并发症之一是由于间充质细胞增生和胶原沉积导致纤维化的肠道狭窄。白藜芦醇是一种存在于浆果、花生、葡萄和红酒中的植物抗毒素,已被证明可抑制血管、心脏、肺、肾、肝和食管的纤维化。在几种细胞类型或动物模型中,白藜芦醇还被证明可抑制氧化、炎症和细胞增殖,并减少胶原合成。本研究旨在确定白藜芦醇对肠道平滑肌细胞是否具有抗纤维化作用。检测了未处理的 Lewis 大鼠结肠分离培养的平滑肌细胞对白藜芦醇的反应;这种大鼠品系被用于具有明显肠道纤维化的克罗恩病模型。24 小时时,用 50 和 100 μM 白藜芦醇处理后,细胞数量相对减少(P≤0.005)。这种作用主要是由于细胞周期停滞,S 期细胞百分比从 8%增加到 25-35%(P<0.05)。细胞活力在治疗 2-3 天之前没有变化,此时凋亡细胞的百分比增加了 1.2-5.0 倍,具体取决于检测方法(P<0.05)。用白藜芦醇处理 24 小时后,I 型胶原蛋白的表达减少(用 50 和 100 μM 白藜芦醇处理时,分别降至对照水平的 44%和 25%;P<0.05)。I 型和 III 型前胶原 mRNA 的表达也随白藜芦醇处理而降低。白藜芦醇(50 μM)可减弱 TGF-β₁(P=0.02)和 IGF-I 刺激的胶原产生(P=0.02)的增殖反应。因此,白藜芦醇通过对细胞周期停滞和凋亡的作用降低肠道平滑肌细胞数量,还降低细胞的胶原合成。这些作用可能有助于预防克罗恩病中狭窄形成的平滑肌细胞增生和胶原沉积。