Elman Jeffrey L
University of California, San Diego, La Jolla, CA.
Ment Lex. 2011;6(1):1-33. doi: 10.1075/ml.6.1.01elm.
Although for many years a sharp distinction has been made in language research between rules and words - with primary interest on rules - this distinction is now blurred in many theories. If anything, the focus of attention has shifted in recent years in favor of words. Results from many different areas of language research suggest that the lexicon is representationally rich, that it is the source of much productive behavior, and that lexically specific information plays a critical and early role in the interpretation of grammatical structure. But how much information can or should be placed in the lexicon? This is the question I address here. I review a set of studies whose results indicate that event knowledge plays a significant role in early stages of sentence processing and structural analysis. This poses a conundrum for traditional views of the lexicon. Either the lexicon must be expanded to include factors that do not plausibly seem to belong there; or else virtually all information about word meaning is removed, leaving the lexicon impoverished. I suggest a third alternative, which provides a way to account for lexical knowledge without a mental lexicon.
尽管多年来在语言研究中规则和词汇之间存在着明显的区分——主要关注规则——但这种区分在许多理论中现在已经模糊了。如果说有什么变化的话,近年来关注的焦点已经转向了词汇。来自语言研究许多不同领域的结果表明,词汇具有丰富的表征,它是许多创造性行为的来源,并且词汇特定信息在语法结构的解释中起着关键且早期的作用。但是多少信息可以或应该被置于词汇中呢?这就是我在这里要探讨的问题。我回顾了一系列研究,其结果表明事件知识在句子处理和结构分析的早期阶段起着重要作用。这给传统的词汇观带来了一个难题。要么必须扩大词汇以包括那些似乎不太合理地属于那里的因素;要么几乎所有关于词义的信息都被去除,使词汇变得贫乏。我提出了第三种选择,它提供了一种在没有心理词汇的情况下解释词汇知识的方法。