Arroyo-Cobo J M
Coordinación de Sanidad Penitenciaria, Secretaria General de Instituciones Penitenciarias, Ministerio de Interior de España.
Rev Esp Sanid Penit. 2011;13(3):100-11. doi: 10.1590/S1575-06202011000300005.
A review was carried out of scientific literature on health care strategies for mental health problems in the prison environment. Data is given about the main activities put into practice by prison administrations as a response to the worrying information that has come to light in recent epidemiological studies on mental disorders in prison, with figures that, when compared to the general population, give results of double the number of cases of Common Mental Illness (CMI) and four times the number of cases of Severe Mental Illness (SMI) amongst prison inmates.
A review was made of the most important bibliographical databases containing health care policies for mental health problems in prison published by prison administrations in the last 10 years. This information was completed with other data obtained from an analysis of the indicators available in Health Care Coordination on its health care strategies for mental health in centres run by the Secretary General of Prisons, in Spain.
There is little in the way of scientific literature that clearly states health care policies for mental illness in the prison environment. Those that do tend to agree with a number of affirmations that include the obligation to offer a therapeutic response of equal quality to that received by patients in the community, the need for a multi-disciplinary team responsible for caring for this type of patient, along with a coordinated effort between the medical, social, legal and prison administrations that at a given time have to care for them.
对有关监狱环境中精神健康问题的医疗保健策略的科学文献进行了综述。文中给出了监狱管理部门为应对近期监狱精神障碍流行病学研究中所揭示的令人担忧的信息而实施的主要活动的数据,这些数据显示,与普通人群相比,监狱囚犯中常见精神疾病(CMI)的病例数是其两倍,严重精神疾病(SMI)的病例数是其四倍。
对过去10年监狱管理部门发布的包含监狱精神健康问题医疗保健政策的最重要的书目数据库进行了综述。通过分析西班牙监狱总秘书管理的各中心在精神健康医疗保健策略方面的医疗保健协调可用指标获得的其他数据,完善了这些信息。
很少有科学文献明确阐述监狱环境中精神疾病的医疗保健政策。那些文献倾向于认同一些论断,包括有义务提供与社区患者所接受的质量相当的治疗反应,需要一个多学科团队负责照料这类患者,以及医疗、社会、法律和监狱管理部门之间在特定时间必须进行协调努力以照料他们。