Department of Colon and Rectal Surgery, Chonnam National University Hwasun Hospital, Gwangju, Korea.
World J Surg Oncol. 2011 Nov 11;9:148. doi: 10.1186/1477-7819-9-148.
Gastric cancer is one of the most common malignancies in the world and is the second most common cause of cancer-related death in Korea. Colorectal metastases from gastric adenocarcinoma are known to be very rare. We report an unusual case of rectal metastasis of gastric adenocarcinoma.
We report a case of a 43-year-old female patient with gastric cancer who first presented with epigastric pain. The endoscopic and radiologic findings were suggestive of Borrmann type III advanced gastric cancer with linitis plastica. Radical total gastrectomy with D2 lymph node dissection was performed. The pathology report was AJCC TNM Stage II gastric adenocarcinoma (T3N0M0). On follow up at 34 months after surgery, the patient complained of difficulty in defecation. On colonoscopy, a hard, indurated extraluminal mass was detected 7 cm proximal to the anal verge. The biopsy demonstrated chronic nonspecific colitis. Abdominal CT, rectal MRI and PET-CT revealed rectal metastasis from gastric cancer. Laparoscopic ultralow anterior resection with diverting ileostomy was performed. The pathology report was metastatic adenocarcinoma, and this diagnosis was identical to the gastric pathology reported in the previous pathology report. The patient was discharged after the 11th postoperative day with no adverse events.
Rectal metastasis from gastric cancer is known to be very rare. However, metastatic gastric adenocarcinoma should be considered as a differential diagnosis for patients presenting with a colorectal mass and a past history of gastric cancer.
胃癌是世界上最常见的恶性肿瘤之一,也是韩国癌症相关死亡的第二大主要原因。胃腺癌的结直肠转移较为罕见。我们报告一例胃腺癌直肠转移的不寻常病例。
我们报告了一例 43 岁女性胃癌患者,最初表现为上腹痛。内镜和影像学检查提示为Borrmann Ⅲ型进展期胃癌伴皮革胃。行根治性全胃切除术加 D2 淋巴结清扫术。病理报告为 AJCC TNM Ⅱ期胃腺癌(T3N0M0)。术后 34 个月随访时,患者诉排便困难。结肠镜检查发现距肛门 7cm 处有坚硬、硬化的腔外肿块。活检示慢性非特异性结肠炎。腹部 CT、直肠 MRI 和 PET-CT 显示胃癌直肠转移。行腹腔镜超低位前切除术加预防性回肠造口术。病理报告为转移性腺癌,与既往病理报告中的胃腺癌诊断一致。患者术后第 11 天无不良事件出院。
胃腺癌直肠转移较为罕见。然而,对于有结直肠肿块和胃癌病史的患者,应考虑转移性胃腺癌作为鉴别诊断。