Tang Center for Herbal Medicine Research and Department of Anesthesia and Critical Care, University of Chicago, IL 60637, USA.
Am J Chin Med. 2011;39(6):1161-71. doi: 10.1142/S0192415X11009470.
American ginseng is a commonly used herbal medicine in the United States. When ginseng is taken orally, its active components, ginsenosides, are reportedly biotransformed by intestinal microbiota. Previous pharmacokinetic evaluations of ginseng in humans have focused on its parent constituents. However, the metabolites, especially those transformed by intestinal microbiota, have not been carefully studied. We used an ultra-performance liquid chromatography/time-of-flight mass spectrometry (UPLC/TOF-MS) method to determine 15 ginsenosides and/or metabolites and their bioavailability in humans. Six healthy human subjects received a single oral dose of 10 g of American ginseng root powder, after which samples of their blood were collected at 0, 2, 4, 7, 9 and 12 h for measurement of ginsenoside/metabolite levels in plasma. Ginsenosides Rb1, Rd, Rg2 and compound K (C-K) were detected in human plasma samples at different time points. The Rb1 concentration peak was 19.90 ± 5.43 ng/ml at 4 h. C-K was detected from 7 h to 12 h with 7.32 ± 1.35 ng/ml at 12 h. Since the last time point was at 12 h, C-K peak level was not observed. The areas under the concentration curves (AUC) from 0 to 12 h were 155.0 ± 19.5 ng⋅h/ml for Rb1 and 26.4 ± 6.4 ng⋅h/ml for C-K, respectively. The gradual decrease of Rb1 levels and the delayed increase in levels of C-K observed in human subjects supported previous reports that enteric microbiota played a key role in transforming Rb1 to C-K.
西洋参是一种常用的草药在美国。当人参口服时,其活性成分,人参皂苷,据报道,由肠道微生物群生物转化。以前对人参在人体内的药代动力学评价主要集中在其母体成分上。然而,代谢物,特别是那些由肠道微生物群转化的代谢物,尚未得到仔细研究。我们使用超高效液相色谱/飞行时间质谱(UPLC/TOF-MS)方法来确定 15 种人参皂苷和/或代谢物及其在人体内的生物利用度。6 名健康的人体受试者单次口服 10 克西洋参根粉后,在 0、2、4、7、9 和 12 小时采集血样,以测量血浆中人参皂苷/代谢物的水平。在不同时间点的人血浆样品中检测到人参皂苷 Rb1、Rd、Rg2 和化合物 K(C-K)。Rb1 浓度峰值在 4 小时时为 19.90±5.43ng/ml。C-K 从 7 小时到 12 小时被检测到,12 小时时为 7.32±1.35ng/ml。由于最后一个时间点是在 12 小时,因此没有观察到 C-K 峰值水平。0 至 12 小时的浓度曲线下面积(AUC)分别为 155.0±19.5ng·h/ml 和 26.4±6.4ng·h/ml,用于 Rb1 和 C-K。在人体受试者中观察到 Rb1 水平逐渐下降和 C-K 水平延迟增加,这支持了先前的报道,即肠内微生物群在将 Rb1 转化为 C-K 中起关键作用。