Wan Jin-Yi, Wang Chong-Zhi, Liu Zhi, Zhang Qi-Hui, Musch Mark W, Bissonnette Marc, Chang Eugene B, Li Ping, Qi Lian-Wen, Yuan Chun-Su
School of Pharmacy, Jiangsu University, 301 Xuefu Road, Zhenjiang 212013, China; State Key Laboratory of Natural Medicines, China Pharmaceutical University, 24 Tongjia Lane, Nanjing 210009, China; Tang Center for Herbal Medicine Research and Department of Anesthesia and Critical Care, University of Chicago, 5841 South Maryland Avenue, MC 4028, Chicago, IL 60637, USA.
Tang Center for Herbal Medicine Research and Department of Anesthesia and Critical Care, University of Chicago, 5841 South Maryland Avenue, MC 4028, Chicago, IL 60637, USA.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2016 Mar 15;1015-1016:62-73. doi: 10.1016/j.jchromb.2016.02.008. Epub 2016 Feb 6.
American ginseng is a commonly consumed herbal medicine in the United States and other countries. Ginseng saponins are considered to be its active constituents. We have previously demonstrated in an in vitro experiment that human enteric microbiota metabolize ginseng parent compounds into their metabolites. In this study, we analyzed American ginseng saponins and their metabolites in human plasma, urine and feces samples by liquid chromatography coupled with quadrupole time-of-flight mass spectrometry (LC-Q-TOF-MS). Six healthy male volunteers ingested 1 g of American ginseng twice a day for 7 days. On day 7, biological samples were obtained and pretreated with solid phase extraction. The ginseng constituents and their metabolites were characterized, including 5 ginseng metabolites in plasma, 10 in urine, and 26 in feces. For the plasma, urine and feces samples, the levels of ginsenoside Rb1 (a major parent compound) were 8.6, 56.8 and 57.7 ng/mL, respectively, and the levels of compound K (a major metabolite) were 58.4 ng/mL, 109.8 ng/mL and 10.06 μg/mL, respectively. It suggested that compound K had a remarkably high level in all three samples. Moreover, in human feces, ginsenoside Rk1 and Rg5, Rk3 and Rh4, Rg6 and F4 were detected as the products of dehydration. Further studies are needed to evaluate the pharmacological activities of the identified ginseng metabolites.
西洋参是美国和其他国家常用的草药。人参皂苷被认为是其活性成分。我们之前在体外实验中证明,人类肠道微生物群将人参母体化合物代谢为其代谢产物。在本研究中,我们通过液相色谱-四极杆飞行时间质谱联用技术(LC-Q-TOF-MS)分析了人血浆、尿液和粪便样本中的西洋参皂苷及其代谢产物。6名健康男性志愿者每天两次服用1克西洋参,持续7天。在第7天,采集生物样本并进行固相萃取预处理。对人参成分及其代谢产物进行了表征,包括血浆中的5种人参代谢产物、尿液中的10种和粪便中的26种。对于血浆、尿液和粪便样本,人参皂苷Rb1(一种主要母体化合物)的水平分别为8.6、56.8和57.7 ng/mL,化合物K(一种主要代谢产物)的水平分别为58.4 ng/mL、109.8 ng/mL和10.06 μg/mL。这表明化合物K在所有三个样本中的含量都非常高。此外,在人类粪便中,检测到人参皂苷Rk1和Rg5、Rk3和Rh4、Rg6和F4是脱水产物。需要进一步研究来评估所鉴定的人参代谢产物的药理活性。