College of Life Sciences, Zhejiang University, Hangzhou 310058, China.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2011 Dec 13;108(50):E1381-7. doi: 10.1073/pnas.1111043108. Epub 2011 Nov 14.
For centuries, traditional agricultural systems have contributed to food and livelihood security throughout the world. Recognizing the ecological legacy in the traditional agricultural systems may help us develop novel sustainable agriculture. We examine how rice-fish coculture (RF), which has been designated a "globally important agricultural heritage system," has been maintained for over 1,200 y in south China. A field survey demonstrated that although rice yield and rice-yield stability are similar in RF and rice monoculture (RM), RF requires 68% less pesticide and 24% less chemical fertilizer than RM. A field experiment confirmed this result. We documented that a mutually beneficial relationship between rice and fish develops in RF: Fish reduce rice pests and rice favors fish by moderating the water environment. This positive relationship between rice and fish reduces the need for pesticides in RF. Our results also indicate a complementary use of nitrogen (N) between rice and fish in RF, resulting in low N fertilizer application and low N release into the environment. These findings provide unique insights into how positive interactions and complementary use of resource between species generate emergent ecosystem properties and how modern agricultural systems might be improved by exploiting synergies between species.
几个世纪以来,传统农业系统为全球的粮食和生计安全做出了贡献。认识到传统农业系统中的生态遗产,可能有助于我们开发新的可持续农业。我们考察了在华南地区已经延续了 1200 多年的稻鱼共生(RF)系统是如何维持的。一项实地调查表明,尽管稻鱼共生(RF)和水稻单作(RM)的水稻产量和产量稳定性相似,但稻鱼共生(RF)比 RM 少使用 68%的农药和 24%的化肥。田间试验证实了这一结果。我们记录到,稻鱼共生(RF)中形成了一种互利关系:鱼类减少了水稻害虫,而水稻通过调节水环境有利于鱼类生长。这种稻鱼之间的积极关系减少了稻鱼共生(RF)中对农药的需求。我们的研究结果还表明,稻鱼共生(RF)中氮(N)的利用是互补的,导致低氮肥料的应用和低氮向环境中的释放。这些发现提供了独特的见解,说明物种之间的积极相互作用和资源的互补利用如何产生新兴的生态系统特性,以及现代农业系统如何通过利用物种之间的协同作用得到改进。