Winawer S J, St John J, Bond J, Hardcastle J D, Kronborg O, Flehinger B, Schottenfeld D, Blinov N N
Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY 10021.
Bull World Health Organ. 1990;68(4):505-13.
Recent developments in screening, diagnosis and treatment of colon cancer could lead to a reduction in mortality from this disease. Removal of adenomas, identification of risk factors, appropriate application of accurate diagnostic tests, and aggressive anatomic-surgical resection of colon cancers may already be having a favourable impact. Screening of average-risk populations over the age of 50 also offers promise in the control of this important cancer. The disease is of sufficient magnitude to deserve detection at an early stage with better prospects of patient survival, since screening tests with moderate sensitivity and high specificity are available. Flexible sigmoidoscopy and faecal occult blood tests are sufficiently acceptable to be included in case-finding among patients who are in the health care system. The results of current controlled trials involving more than 300,000 individuals for evaluating the impact of screening on mortality from colon cancer are needed before this approach can be recommended for general public health screening of the population. Further research is required to develop better screening tests, improve patient and physician compliance, and answer more definitively critical questions on cost-effectiveness. Mathematical modelling using current and new data can be used to determine the effectiveness of screening in conjunction with recommendations for primary prevention.
结肠癌筛查、诊断和治疗方面的最新进展可能会降低该疾病的死亡率。切除腺瘤、识别风险因素、准确诊断测试的恰当应用以及对结肠癌进行积极的解剖学手术切除可能已经产生了有利影响。对50岁以上的平均风险人群进行筛查在控制这种重要癌症方面也有前景。鉴于有中等灵敏度和高特异性的筛查测试,该疾病规模足够大,值得早期检测以提高患者生存前景。柔性乙状结肠镜检查和粪便潜血试验足够易于接受,可纳入医疗保健系统患者的病例发现中。在推荐这种方法用于普通人群的公共卫生筛查之前,需要目前涉及30多万人的对照试验结果来评估筛查对结肠癌死亡率的影响。需要进一步研究以开发更好的筛查测试,提高患者和医生的依从性,并更明确地回答关于成本效益的关键问题。使用现有数据和新数据进行数学建模可用于确定筛查的有效性以及一级预防建议。