Eastern Virginia Medical School, Norfolk, USA.
Am Fam Physician. 2011 Nov 15;84(10):1138-48.
Chronic kidney disease affects an estimated 27 million adults in the United States, and is associated with significantly increased risk of cardiovascular disease and stroke. Patients should be assessed annually to determine whether they are at increased risk of developing chronic kidney disease based on clinical and sociodemographic factors. Diabetes mellitus, hypertension, and older age are the primary risk factors that warrant screening. Other risk factors include cardiovascular disease, family history of chronic kidney disease, and ethnic and racial minority status. Serum creatinine levels can be used to estimate the glomerular filtration rate, and spot urine testing can detect proteinuria. After the diagnosis of chronic kidney disease is made, staging based on estimated glomerular filtration rate determines prognosis, evaluation, and management. Further evaluation should focus on the specific type of kidney disease and on identifying complications related to the disease stage. Patients should be assessed for risk factors leading to the further loss of kidney function and cardiovascular disease. Patients with estimated glomerular filtration rates less than 30 mL per minute per 1.73 m(2), significant proteinuria, or rapid loss of kidney function should be referred to a nephrologist for further evaluation and management.
慢性肾脏病影响了美国约 2700 万成年人,并且与心血管疾病和中风的风险显著增加相关。患者应每年进行评估,以确定他们是否存在基于临床和社会人口因素而发展为慢性肾脏病的风险。糖尿病、高血压和年龄较大是需要筛查的主要危险因素。其他危险因素包括心血管疾病、慢性肾脏病家族史和种族和民族少数群体地位。血清肌酐水平可用于估计肾小球滤过率,而随机尿检测可检测蛋白尿。慢性肾脏病的诊断确立后,基于估计肾小球滤过率的分期决定预后、评估和管理。进一步的评估应侧重于特定类型的肾脏病,并确定与疾病分期相关的并发症。应评估患者导致肾功能进一步丧失和心血管疾病的风险因素。肾小球滤过率小于每分钟每 1.73m² 30 毫升、大量蛋白尿或肾功能快速丧失的患者应转介给肾病专家进行进一步评估和管理。