Warwick Medical School, Division of Health Sciences, University of Warwick, Coventry, UK.
Br J Sports Med. 2012 Dec;46(16):1102-9. doi: 10.1136/bjsports-2011-090497. Epub 2011 Nov 16.
Currently, there is no consensus regarding the optimal management for patients following an Achilles tendon rupture. To allow comparisons between different treatments, a universally accepted outcome measure is required. However, there are currently a range of these reported within the literature.
To recommend the most suitable patient-reported outcome measure for the assessment of patients following an Achilles tendon rupture, based on a systematic review of first what is currently used and second evidence of validity.
The electronic databases MEDLINE, EMBASE and AMED were searched up to September 2010. Predefined inclusion and exclusion criteria were applied to identify what outcome measures are reported in the literature. Aspects of validity were defined and a checklist used to determine which aspects have been evaluated.
Twenty-one outcome measures in 50 research papers were identified. The most commonly used was the American Orthopaedic Foot and Ankle Society hind-foot score. Of the 21 outcome measures, only 4 cited independent validation data. Of these four, only the 'Achilles tendon Total Rupture Score' reported evidence to support multiple facets of validity, as defined by a predetermined criteria checklist.
The Achilles tendon Total Rupture Score was identified as the only outcome measure which has demonstrated multiple facets of validity for use in this patient group. However, even this tool has limitations. Researchers should be aware of the limitations of the available outcome measurement tools and check on their validity before use in clinical research.
目前,对于跟腱断裂患者的最佳治疗方案尚未达成共识。为了便于比较不同治疗方法的效果,需要有一种通用的疗效评估标准。然而,目前文献中报道的评估方法有很多种。
通过对目前使用的评估方法和有效性证据的系统回顾,推荐最适合用于评估跟腱断裂患者的患者报告结局(PRO)测量方法。
检索 MEDLINE、EMBASE 和 AMED 电子数据库,检索时间截至 2010 年 9 月。应用预先设定的纳入和排除标准,筛选文献中报道的 PRO 测量方法。定义了有效性的各个方面,并使用检查表来确定已评估了哪些方面。
共确定了 50 篇研究论文中的 21 种 PRO 测量方法。最常用的是美国矫形足踝协会后足评分。在 21 种 PRO 测量方法中,仅有 4 种引用了独立验证数据。这 4 种方法中,只有“跟腱完全断裂评分”报告了支持预先设定的有效性检查表所定义的多个方面的有效性证据。
跟腱完全断裂评分被确定为唯一一种在该患者群体中已证明具有多个有效性方面的 PRO 测量方法。然而,即使是这种工具也存在局限性。研究人员在将现有的疗效评估工具用于临床研究之前,应该了解这些工具的局限性,并对其有效性进行检查。