World Health Organization, Regional Office for South-East Asia, New Delhi, India.
Indian J Public Health. 2011 Jul-Sep;55(3):184-91. doi: 10.4103/0019-557X.89949.
The birth of the WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) took place in response to the global tobacco epidemic and it became the most important global tobacco control instrument. Duly recognizing tobacco use as an important public health problem and in the wake of rising prevalence of and mortality related to tobacco use, almost all Member States of the South-East Asia Region signed and ratified the WHO FCTC. Following the ratification, Member countries have enacted comprehensive national tobacco control laws and regulations. Most countries have covered some important provisions, such as tax and price measures, smoke-free places, health warnings, a ban on tobacco advertising and promotion, and a ban on tobacco sales to minors. In spite of innumerable constraints and challenges, particularly human, infrastructural and financial resources, Member countries have been doing their best to enforce those legislations and regulations as effectively as possible. In order to educate the general public on the harmful effects of tobacco, mass health campaigns have been organized which are being continued and sustained. However, some of the important areas that need attention in due course of time are tax raises, illicit trade, tobacco industry interference and alternate cropping systems. All Member States in the Region are striving harder to achieving the goals and provisions of the Framework Convention through actively engaging all relevant sectors and addressing the tobacco issue holistically, and thus protecting the present and future generations from the devastating health, social, economic and environmental consequences of tobacco consumption and exposure to tobacco smoke.
世界卫生组织烟草控制框架公约(WHO FCTC)的诞生是为了应对全球烟草流行,它成为了最重要的全球烟草控制工具。由于认识到烟草使用是一个重要的公共卫生问题,并且随着烟草使用的流行率和相关死亡率的上升,东南亚区域的几乎所有成员国都签署并批准了《WHO FCTC》。批准后,成员国制定了全面的国家烟草控制法律法规。大多数国家都涵盖了一些重要的规定,如税收和价格措施、无烟场所、健康警示、禁止烟草广告和促销以及禁止向未成年人销售烟草。尽管存在无数的限制和挑战,特别是人力、基础设施和财政资源方面的限制和挑战,成员国仍在尽最大努力尽可能有效地执行这些法律法规。为了教育公众了解烟草的有害影响,已经组织了大规模的健康运动,并在继续和维持这些运动。然而,一些需要在适当的时候关注的重要领域包括提高税收、非法贸易、烟草业干扰和替代作物系统。该地区的所有成员国都在通过积极吸引所有相关部门并全面解决烟草问题,努力实现框架公约的目标和规定,从而保护现在和未来的几代人免受烟草消费和接触烟草烟雾对健康、社会、经济和环境造成的破坏性后果。