Division of Life Science and Center for Chinese Medicine, The Hong Kong University of Science and Technology, Hong Kong, P. R. China.
Planta Med. 2012 Jan;78(2):122-7. doi: 10.1055/s-0031-1280356. Epub 2011 Nov 17.
Fo Shou San (FSS) is an ancient herbal decoction composed of Angelicae Sinensis Radix (ASR; Danggui) and Chuanxiong Rhizoma (CR; Chuanxiong) in a ratio of 3:2. FSS is mainly prescribed for patients having a deficiency of blood supply, and it indeed has been shown to stimulate the production of erythropoietin (EPO) in cultured cells. In order to reveal the mechanism of this FSS-induced EPO gene expression, the upstream regulatory cascade, via hypoxia-induced signaling, was revealed here in cultured hepatocellular carcinoma cell line Hep3B. The induction of EPO gene expression, triggered by FSS, was revealed in cultured hepatocytes by: (i) the increase of EPO mRNA; and (ii) the activation of the hypoxia response element (HRE), an upstream regulator of the EPO gene. The FSS-induced EPO gene expression was triggered by an increased expression of hypoxia-inducible factor-1 α (HIF-1 α) protein; however, the mRNA expression of HIF-1 α was not altered by the treatment of FSS. The increased HIF-1 α was a result of reduced protein degradation after the FSS treatment. The current results therefore provide one of the molecular mechanisms of this ancient herbal decoction for its hematopoietic function.
佛手散(FSS)是一种古老的草药方剂,由当归(ASR;当归)和川芎(CR;川芎)以 3:2 的比例组成。FSS 主要用于治疗血液供应不足的患者,事实上,它已被证明可刺激培养细胞中促红细胞生成素(EPO)的产生。为了揭示这种 FSS 诱导的 EPO 基因表达的机制,通过缺氧诱导的信号转导,在此揭示了培养的肝癌细胞系 Hep3B 中的上游调节级联。FSS 诱导的 EPO 基因表达通过以下方式在培养的肝细胞中被揭示:(i)EPO mRNA 的增加;和(ii)缺氧反应元件(HRE)的激活,EPO 基因的上游调节剂。FSS 诱导的 EPO 基因表达是由缺氧诱导因子-1α(HIF-1α)蛋白表达增加触发的;然而,FSS 处理并未改变 HIF-1α 的 mRNA 表达。增加的 HIF-1α 是 FSS 处理后蛋白降解减少的结果。因此,目前的结果为这种古老的草药方剂的造血功能提供了其中一种分子机制。