Department of Biology and Center for Chinese Medicine, The Hong Kong University of Science and Technology, Clear Water Bay Road, Hong Kong, China.
J Ethnopharmacol. 2010 Oct 28;132(1):259-67. doi: 10.1016/j.jep.2010.08.029. Epub 2010 Aug 17.
Danggui buxue tang (DBT), a Chinese medicinal decoction that is being commonly used as hematopoietic medicine to treating woman menopausal irregularity, contains two herbs: radix Astragali and radix Angelicae Sinensis. Pharmacological results indicate that DBT can stimulate the production of erythropoietin (EPO), a specific hematopoietic growth factor, in cultured cells.
In order to reveal the mechanism of DBT's hematopoietic function, this study investigated the activity of the DBT-induced EPO expression and the upstream regulatory cascade of EPO via hypoxia-induced signaling in cultured kidney fibroblasts (HEK293T).
DBT-induced mRNA expressions were revealed by real-time PCR, while the change of protein expressions were analyzed by Western blotting. For the analysis of hypoxia-dependent signaling, a luciferase reporter was used to report the transcriptional activity of hypoxia response element (HRE).
The plasmid containing HRE, being transfected into HEK293T, was highly responsive to the challenge of DBT application. To account for the transcriptional activation of HRE, DBT treatment was shown to increase the mRNA and protein expressions of hypoxia-inducible factor-1α (HIF-1α). In addition, the activation of Raf/MEK/ERK signaling pathway by DBT could also enhance the translation of HIF-1α, suggesting the dual actions of DBT in stimulating the EPO expression in kidney cells.
Our study indicates that HIF pathway plays an essential role in directing DBT-induced EPO expression in kidney. These results provide one of the molecular mechanisms of this ancient herbal decoction for its hematopoietic function.
当归补血汤(DBT)是一种中药方剂,常用于治疗女性更年期不规则出血,具有补血作用。该方剂由两味草药组成:黄芪和当归。药理研究结果表明,DBT 可刺激培养细胞中促红细胞生成素(EPO)的产生,EPO 是一种特定的造血生长因子。
为了揭示 DBT 造血功能的机制,本研究通过缺氧诱导信号通路研究了 DBT 诱导的 EPO 表达活性及其在培养的肾成纤维细胞(HEK293T)中的 EPO 上游调控级联。
通过实时 PCR 揭示 DBT 诱导的 mRNA 表达,通过 Western blot 分析蛋白表达的变化。为分析缺氧依赖性信号通路,使用报告基因检测缺氧反应元件(HRE)的转录活性。
转染 HRE 质粒的 HEK293T 对 DBT 应用的挑战高度敏感。为了说明 HRE 的转录激活,DBT 处理显示增加缺氧诱导因子-1α(HIF-1α)的 mRNA 和蛋白表达。此外,DBT 通过 Raf/MEK/ERK 信号通路的激活也可以增强 HIF-1α的翻译,表明 DBT 在刺激肾脏细胞中 EPO 表达方面具有双重作用。
我们的研究表明,HIF 通路在指导 DBT 诱导的肾脏 EPO 表达中起重要作用。这些结果为这种古老的草药方剂的补血作用提供了其中一种分子机制。