Avital Abriel, Galante Ori, Baron Joel, Smoliakov Alexander, Heimer Dov, Avnun Lone S
Soroka University Medical Center, PO Box 151, Beer-Sheva, 84101, Israel.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.07.2009.2068. Epub 2009 Nov 18.
The present report concerns a young woman previously diagnosed as having childhood asthma who presented with a secondary spontaneous pneumothorax during the third trimester of pregnancy; at term a caesarean section was recommended for safety reasons. Post partum a severe fixed ventilatory defect unresponsive to inhaled bronchodilator and a short oral course of steroids ruled out asthma. Diffuse bronchiectasis was found on her chest CT scan, although this was not evident clinically. Known aetiologies for diffuse bronchiectasis (cystic fibrosis, anti-α1 antitrypsin deficiency, rheumatic diseases, mycobacterial infections, childhood infections and immune deficiencies) were ruled out. Therefore it is believed her bronchiectasis was idiopathic or congenital. No recommendations from recent guidelines on how to manage labour in a woman after a spontaneous pneumothorax could be found. However, a literature search revealed that pregnant women usually experience primary pneumothorax and may continue in natural labour; however, it is unknown how best to manage a woman with secondary spontaneous pneumothorax.
本报告涉及一名先前被诊断患有儿童哮喘的年轻女性,她在妊娠晚期出现了继发性自发性气胸;出于安全考虑,足月时建议进行剖宫产。产后出现严重的固定性通气功能障碍,吸入支气管扩张剂及短期口服类固醇激素均无效,排除了哮喘。胸部CT扫描发现弥漫性支气管扩张,尽管临床上并不明显。排除了弥漫性支气管扩张的已知病因(囊性纤维化、抗α1抗胰蛋白酶缺乏症、风湿性疾病、分枝杆菌感染、儿童期感染和免疫缺陷)。因此,认为她的支气管扩张是特发性或先天性的。未找到近期关于自发性气胸后女性如何处理分娩的指南建议。然而,文献检索显示,孕妇通常发生原发性气胸且可继续自然分娩;然而,如何最好地处理继发性自发性气胸的女性尚不清楚。