Reilly S, Northwood J L, Caul E O
Department of Microbiology, Derriford Hospital, Plymouth.
Epidemiol Infect. 1990 Oct;105(2):391-408. doi: 10.1017/s095026880004797x.
Between 1972 and 1988 we have serologically confirmed 103 Coxiella burnetii infections: 46 were acute, 5 were chronic, 52 represented past infections. Details of 61 cases are presented. Of acute cases 80% had respiratory involvement; at least 63% had pneumonias. The incidence (22%) of neurological complications was of particular interest; 40% of these patients had prolonged sequelae. One acutely ill patient died of fulminating hepatitis. Patients with pre-existing pathology or immunosuppression were especially susceptible to C. burnetii. In the absence of acute sera, the complement fixation test alone provided inadequate differentiation between recent and past Q fever: phase II titres persisted at greater than or equal to 80 for more than 1 year after the acute infection in 15 cases; maximum duration of persistence was 14 years. Three patients acquired high phase I titres. Only 5% of cases had chronic Q fever, but in view of the diverse sequelae observed in this series, we suggest that long-term serological and clinical follow-up of all cases of Q fever is fully justified.
1972年至1988年间,我们通过血清学方法确诊了103例伯氏考克斯体感染:46例为急性期感染,5例为慢性期感染,52例为既往感染。本文呈现了61例病例的详细情况。急性期病例中,80%有呼吸道受累表现;至少63%患有肺炎。神经并发症的发生率(22%)尤其值得关注;其中40%的患者有长期后遗症。1例急性病患者死于暴发性肝炎。有基础疾病或免疫抑制的患者对伯氏考克斯体特别易感。若缺乏急性期血清,仅靠补体结合试验无法充分区分近期和既往Q热:15例患者在急性感染后1年以上,II相抗体滴度持续≥80;最长持续时间为14年。3例患者出现高I相抗体滴度。仅5%的病例有慢性Q热,但鉴于本系列观察到的多种后遗症,我们建议对所有Q热病例进行长期血清学和临床随访是完全合理的。