Division of Geriatrics/Department of Internal Medicine, University of Texas Medical Branch, Galveston, TX 77555-0177, USA.
Aging Clin Exp Res. 2012 Aug;24(4):391-7. doi: 10.3275/8106. Epub 2011 Nov 16.
Sleep complaints and poor sleep quality are common in the elderly population. The aim of this study was to determine factors associated with sleep complaints and poor sleep quality among older Mexican Americans over a 3-year period.
One thousand eighty-five non-institutionalized Mexican American aged 75 years and older. Sociodemographic characteristics, medical conditions, depressive symptoms, disability cognitive impairment, body mass index, sleep problems (trouble falling asleep, waking up several times per night, trouble staying asleep and awaking not rested) and overall sleep quality were obtained.
Of 1085 participants, 12.6% reported trouble falling asleep, 30% waking up several times per night, 11.4 % trouble staying asleep, 9.4% awaking not rested and 16.6% poor sleep quality. Depressive symptoms and heart attack predicted trouble falling asleep; diabetes, cancer and obesity predicted waking up several times per night; diabetes, hypertension, cancer and depressive symptoms predicted both trouble staying asleep and awaking not rested. Being female, married, heart attack and depressive symptoms were associated with poor quality sleep.
Different risk factors were associated with different aspects of sleep complaints. Since poor sleep has been linked to poor outcomes, a good understanding of these factors may help in designing interventions to improve sleep quality in this population.
睡眠问题和睡眠质量差在老年人群中很常见。本研究的目的是确定在 3 年期间与老年墨西哥裔美国人睡眠问题和睡眠质量差相关的因素。
1085 名非住院的 75 岁及以上的墨西哥裔美国人。获取社会人口统计学特征、医疗状况、抑郁症状、残疾认知障碍、体重指数、睡眠问题(入睡困难、夜间多次醒来、难以入睡和醒来后未得到休息)和总体睡眠质量。
在 1085 名参与者中,12.6%报告入睡困难,30%夜间多次醒来,11.4%难以入睡,9.4%醒来后未得到休息,16.6%睡眠质量差。抑郁症状和心脏病发作预测入睡困难;糖尿病、癌症和肥胖预测夜间多次醒来;糖尿病、高血压、癌症和抑郁症状预测同时存在难以入睡和醒来后未得到休息。女性、已婚、心脏病发作和抑郁症状与睡眠质量差有关。
不同的风险因素与不同的睡眠问题方面相关。由于睡眠质量差与不良后果有关,因此深入了解这些因素可能有助于设计干预措施来改善该人群的睡眠质量。