Taylor Renee R, O'Brien Jane, Kielhofner Gary, Lee Sun-Wook, Katz Ben, Mears Cynthia
Professor, Department of Occupational Therapy, University of Illinois at Chicago, Chicago, Illinois, USA.
Br J Occup Ther. 2010 Nov 1;73(11):524-530. doi: 10.4276/030802210X12892992239233.
Chronic fatigue syndrome, termed myalgic encephalomyelitis in the United Kingdom (CFS/ME), is a debilitating condition involving severe exhaustion, cognitive difficulties, educational and vocational losses, and disruption of social activities and relationships. CFS/ME may affect volition (that is, value, interest and sense of competence). PURPOSE: To test Model of Human Occupation (MOHO) concepts by comparing young people with and without CFS/ME in terms of occupational participation, volition and health-related quality of life during infection and over time. METHOD: Three hundred and one people (12-18 years old) diagnosed with glandular fever were evaluated at the time of acute infection (baseline). Six months following diagnosis, 39 of them met the criteria for CFS/ME. A further 39 who recovered were randomly selected and matched to CFS/ME participants. Both groups were re-evaluated at 12 months and 24 months. The Occupational Self Assessment and the Child General Health Questionnaire were used to compare occupational participation. RESULTS: Those with CFS/ME reported lower levels of perceived competency, more difficulties with physical functioning and poorer general health status than those who recovered. CONCLUSION: Those with CFS/ME report lower perceived competency, and compromises in physical functioning, school performance, social activities, emotional functioning and general health. This supports the MOHO assertion that impairments affect volition and quality of life.
慢性疲劳综合征在英国被称为肌痛性脑脊髓炎(CFS/ME),是一种使人衰弱的疾病,包括严重疲劳、认知困难、教育和职业损失以及社会活动和人际关系的中断。CFS/ME可能会影响意志(即价值观、兴趣和能力感)。目的:通过比较感染期间及随时间推移有和没有CFS/ME的年轻人在职业参与、意志和健康相关生活质量方面的情况,来检验人类作业模式(MOHO)的概念。方法:对301名被诊断为传染性单核细胞增多症的12至18岁人群在急性感染时(基线)进行评估。诊断后六个月,其中39人符合CFS/ME的标准。另外随机选择39名康复者并与CFS/ME参与者进行匹配。两组在12个月和24个月时再次接受评估。使用职业自我评估和儿童一般健康问卷来比较职业参与情况。结果:与康复者相比,CFS/ME患者报告的感知能力水平较低,身体功能方面有更多困难,总体健康状况较差。结论:CFS/ME患者报告的感知能力较低,在身体功能、学业表现、社会活动、情绪功能和总体健康方面存在缺陷。这支持了MOHO的观点,即损伤会影响意志和生活质量。