Taylor Renee R, Kielhofner Gary W, Abelenda Judith, Colantuono Kristen, Fong Terry, Heredia Rose, Kulkarni Supriya, Vazquez Esmeralda
Department of Occupational Therapy (M/C 811), University of Illinois at Chicago, 1919 W. Taylor Street, Chicago, IL, 60612
Occup Ther Health Care. 2003;17(2):47-61. doi: 10.1080/J003v17n02_04.
Chronic fatigue syndrome (CFS) is a prevalent and disabling condition that involves six or more months of unexplained fatigue severe enough to interfere with previous levels of occupational, educational, and/or social performance. The fatigue is accompanied by at least four of eight additional physical and cognitive symptoms (Fukuda et al., 1994). This paper conceptualizes the multiple factors that affect occupational adaptation in persons with CFS. The Model of Human Occupation (MOHO) if used as a framework for understanding the synergistic and evolving relationships between motivation, roles, habits, performance capacities, and the environment as they influence individuals with CFS. Examples from the literature, autobiographical accounts, and from practice experience are used to illustrate the experience and impact of CFS on everyday life.
慢性疲劳综合征(CFS)是一种普遍存在且使人衰弱的病症,其特征为持续六个月或更长时间的无法解释的疲劳,严重程度足以干扰以往的职业、教育和/或社交表现水平。这种疲劳还伴有另外八项身体和认知症状中的至少四项(福田等人,1994年)。本文阐述了影响慢性疲劳综合征患者职业适应的多种因素。人类作业模式(MOHO)被用作一个框架,以理解动机、角色、习惯、作业能力和环境之间的协同及演变关系,因为它们会影响慢性疲劳综合征患者。文中引用了文献、自传叙述以及实践经验中的例子,来说明慢性疲劳综合征对日常生活的影响和体验。