Abraham John, Ballinger Rachel
Centre for Research and Health in Medicine (CRHaM), Department of Sociology, University of Sussex, Sussex, UK,
J Community Genet. 2012 Apr;3(2):91-103. doi: 10.1007/s12687-011-0060-2. Epub 2011 Jul 20.
In modern 'representative' democratic states, the legitimacy of governments' actions rests on their publicly declared commitment to protect the interests of their citizens. Regarding the pharmaceutical sector in most democracies, new drug products are developed and marketed by a capitalist industry, whose member firms, via shareholders, have commercial interests in expanding product sales. In those democracies, states have established government agencies to regulate the pharmaceutical industry on behalf of citizens. State legislatures, such as the US Congress and European Parliaments, have charged government drug regulatory agencies with the legal responsibility to protect public health. Yet, this paper argues that government drug regulatory agencies in the EU, Japan, and USA have permitted the pharmaceutical industry to reshape the regulatory guidance for carcinogenic risk assessment of pharmaceuticals in ways that are not techno-scientifically defensible as bases for improved, or even equivalent, protection of public health, compared with the previous techno-regulatory standards. By adopting the industry's agenda of streamlining carcinogenicity testing in order to accelerate drug development and regulatory review, it is contended that these regulatory agencies have allowed the techno-regulatory standards for carcinogenic risk assessment to be loosened in ways that are presented as scientific progress resulting from new genetics, but for which there is little evidence of progress in public health protection.
在现代“代议制”民主国家,政府行动的合法性基于其公开宣称的保护公民利益的承诺。对于大多数民主国家的制药行业而言,新药产品由资本主义企业研发和销售,这些企业的成员公司通过股东,在扩大产品销售方面拥有商业利益。在这些民主国家,政府设立了政府机构,代表公民对制药行业进行监管。国家立法机构,如美国国会和欧洲议会,赋予了政府药品监管机构保护公众健康的法律责任。然而,本文认为,欧盟、日本和美国的政府药品监管机构允许制药行业以不符合技术科学依据的方式重塑药品致癌风险评估的监管指南,与之前的技术监管标准相比,这些方式无法为改善甚至等同于保护公众健康提供依据。通过采纳制药行业简化致癌性测试以加速药物研发和监管审查的议程,有人认为这些监管机构允许致癌风险评估的技术监管标准以新遗传学带来科学进步的方式被放宽,但几乎没有证据表明在公众健康保护方面有实际进展。