Division of Clinical Microbiology, Department of Clinical Laboratories, Azumino Red Cross Hospital, Japan.
Eur J Med Res. 2011 Dec 2;16(12):531-6. doi: 10.1186/2047-783x-16-12-531.
Pasteurella species, widely known as indigenous organisms in the oral and gastrointestinal floras of many wild and domestic animals, are important pathogens in both animals and humans. Human infections due to Pasteurella species are in most cases associated with infected injuries following animal bites. We encountered a rare case of dual infections caused by different two Pasteurella species occurred in a previously healthy 25-year-old female sustaining injury by a dog-bite.
Exudates from the open wound of her dog-bite site, together with the saliva of the dog were submitted for bacteriological examination. Predominantly appearing grayish-white smooth colonies with almost the same colonial properties but slightly different glistening grown on chocolate and sheep blood agar plates were characterized morphologically by Gram's stain, biochemically by automated instrument using Vitek 2 system using GN cards together with commercially available kit system, ID-Test HN-20 rapid panels, and genetically by sequencing the 16S rRNA genes of the organism using a Taq DyeDeoxy Terminator Cycle Sequencing and a model 3100 DNA sequencer instrument.
The causative isolates from the dog-bite site were finally identified as P. canis and P. dagmatis from the findings of the morphological, cultural, and biochemical properties together with the comparative sequences of the 16S rRNA genes. Both the isolates were highly susceptible to many antibiotics and the patient was successfully treated with the administration of so-called the first generation cephalosporin, cefazolin followed by so-called the third generation cephalosporin, cefcapene pivoxil. The isolate from the dog was subsequently identified as P. canis, the same species as the isolate from the patient.
To the best of our knowledge, this was the second report of a dual infection with Pasteurella species consisting of P. dagmatis and P. canis resulting from a dog-bite, followed by the first report of dual infections due to P. dagmatis and P. multocida in 1988. Our isolate finally identified as P. dagmatis was misidentified as P. pneumotripica by means of the Vitek 2 system. The species name "P. dagmatis" was not included in the database of the system. It is also important for routine clinical microbiology laboratories to know the limitation of the automated Vitek 2 system for the accurate identification of Pasteurella species especially P. dagmatis. It should be emphasized that there still exists much room for improvement in Vitek 2 system. Significant improvement of Vitek 2 system especially in the identification of Pasteurella species is urgently desired.
巴氏杆菌属(Pasteurella)物种,通常被认为是许多野生动物和家养动物口腔和胃肠道菌群中的固有生物,是动物和人类的重要病原体。由于巴氏杆菌属物种引起的人类感染,大多数情况下与动物咬伤后的感染性伤口有关。我们遇到了一个罕见的病例,一名 25 岁的健康女性被狗咬伤后,同时感染了两种不同的巴氏杆菌属物种。
从狗咬伤部位的开放性伤口渗出物,以及狗的唾液中提取标本,进行细菌学检查。在巧克力和绵羊血琼脂平板上生长的灰白色光滑菌落,形态学上通过革兰氏染色、生化特性通过使用 Vitek 2 系统的自动仪器和 GN 卡进行、商用试剂盒系统 ID-Test HN-20 快速检测板进行鉴定,与商业化试剂盒系统、ID-Test HN-20 快速检测板进行鉴定。
从狗咬伤部位分离的致病株通过形态学、培养和生化特性以及 16S rRNA 基因的比较序列最终鉴定为犬巴氏杆菌(P. canis)和犬牙龈巴斯德菌(P. dagmatis)。两种分离株对许多抗生素均高度敏感,患者成功接受了第一代头孢菌素(头孢唑林)和第三代头孢菌素(头孢卡品匹肟)治疗。从狗身上分离的菌株随后被鉴定为犬巴氏杆菌,与患者分离株的物种相同。
据我们所知,这是第二次报告由犬咬伤引起的两种巴氏杆菌属(P. dagmatis 和 P. canis)的双重感染,也是 1988 年首次报告的由犬牙龈巴斯德菌(P. dagmatis)和多杀巴斯德菌(P. multocida)引起的双重感染。我们最终鉴定为犬牙龈巴斯德菌的分离株通过 Vitek 2 系统被错误鉴定为巴斯德氏气单胞菌(P. pneumotripica)。该系统数据库中未包含“犬牙龈巴斯德菌”这一物种名称。对于常规临床微生物学实验室来说,了解自动化 Vitek 2 系统在准确鉴定巴氏杆菌属物种(特别是犬牙龈巴斯德菌)方面的局限性也很重要。应该强调的是,Vitek 2 系统仍有很大的改进空间。迫切需要显著改进 Vitek 2 系统,特别是在鉴定巴氏杆菌属物种方面。