van Ingen Schenau G J, Cavanagh P R
Faculty of Human Movement Sciences, Free University Amsterdam, The Netherlands.
J Biomech. 1990;23(9):865-81. doi: 10.1016/0021-9290(90)90352-4.
This paper attempts to clarify the formulation of power equations applicable to a variety of endurance activities. An accurate accounting of the relationship between the metabolic power input and the mechanical power output is still elusive, due to such issues as storage and recovery of strain energy and the differing energy costs of concentric and eccentric muscle actions. Nevertheless, an instantaneous approach is presented which is based upon the application of conventional Newtonian mechanics to a rigid segment model of the body, and does not contain assumptions regarding the exact nature of segmental interactions--such as energy transfer, etc. The application of the equation to running, cycling, speed skating, swimming and rowing is discussed and definitions of power, efficiency, and economy are presented.
本文试图阐明适用于各种耐力活动的功率方程的公式。由于应变能的储存和恢复以及向心和离心肌肉动作的不同能量消耗等问题,对代谢功率输入与机械功率输出之间关系的精确计算仍然难以实现。然而,本文提出了一种瞬时方法,该方法基于将传统牛顿力学应用于身体的刚性节段模型,并且不包含关于节段相互作用的确切性质(如能量转移等)的假设。讨论了该方程在跑步、骑自行车、速度滑冰、游泳和划船中的应用,并给出了功率、效率和经济性的定义。