Machin Sarah Elizabeth, Mukhopadhyay Sambit
Department of Obstetrics & Gynaecology, Palmerston North Hospital, New Zealand.
Menopause Int. 2011 Dec;17(4):132-6. doi: 10.1258/mi.2011.011108. Epub 2011 Nov 25.
Pelvic organ prolapse is a common condition affecting a large number of women. Incidence increases after the menopause. Age, parity and obesity are the most consistently reported risk factors. Many women can be asymptomatic of prolapse but common symptoms include a sensation of a bulge or fullness in the vagina or urinary, bowel or sexual dysfunction. Management depends upon symptoms and the type and grade of the prolapse as well as any associated medical co-morbidities. Management options include expectant, conservative or surgical approaches. Up to 10% of women having a surgical procedure for prolapse will require a second procedure. It is, therefore, important to consider lifestyle modifications such as weight loss and conservative measures including pelvic floor muscle training, topical estrogens and pessaries as initial management options.
盆腔器官脱垂是一种影响众多女性的常见病症。绝经后发病率会升高。年龄、经产史和肥胖是最常被报道的危险因素。许多女性的脱垂可能没有症状,但常见症状包括阴道有坠胀感或饱满感,或出现泌尿、肠道或性功能障碍。治疗方法取决于症状、脱垂的类型和程度以及任何相关的合并症。治疗选择包括观察等待、保守治疗或手术治疗。接受脱垂手术的女性中,高达10% 需要进行二次手术。因此,将生活方式改变(如减肥)和保守措施(包括盆底肌训练、局部雌激素和子宫托)作为初始治疗选择很重要。