Division of Cardiology, New York-Presbyterian Hospital/Columbia University Medical Center, New York, New York 10032, USA.
J Card Fail. 2011 Dec;17(12):1004-11. doi: 10.1016/j.cardfail.2011.08.010. Epub 2011 Oct 5.
Patients with heart failure (HF) develop metabolic derangements including increased adipokine levels, insulin resistance, inflammation and progressive catabolism. It is not known whether metabolic dysfunction and adipocyte activation worsen in the setting of acute clinical decompensation, or conversely, improve with clinical recovery.
We assessed insulin resistance using homeostasis model assessment of insulin resistance (HOMA-IR), and measured plasma levels of N-terminal pro-B-type natriuretic peptide (NT-proBNP), adiponectin, visfatin, resistin, leptin, and tumor necrosis factor (TNF) α in 44 patients with acute decompensated HF (ADHF) due to left ventricular (LV) systolic dysfunction and again early (<1 wk) and late (> 6 mo) after clinical recovery, in 26 patients with chronic stable HF, and in 21 patients without HF. NT-proBNP was not increased in control subjects, mildly elevated in patients with stable HF, markedly elevated in patients with ADHF, and decreased progressively early and late after treatment. Compared to control subjects, plasma adiponectin, visfatin, leptin, resistin, and TNF-α were elevated in patients with chronic stable HF and increased further in patients with ADHF. Likewise, HOMA-IR was increased in chronic stable HF and increased further during ADHF. Adiponectin, visfatin, and HOMA-IR remained elevated at the time of discharge from the hospital, but returned to chronic stable HF levels. Adipokine levels were not related to body mass index in HF patients. HOMA-IR correlated positively with adipokines and TNF-α in HF patients.
ADHF is associated with worsening of insulin resistance and elevations of adipokines and TNF-α, indicative of adipocyte activation. These metabolic abnormalities are reversible, but they temporally lag behind the clinical resolution of decompensated HF.
心力衰竭(HF)患者会出现代谢紊乱,包括脂联素水平升高、胰岛素抵抗、炎症和进行性分解代谢。目前尚不清楚在急性临床失代偿的情况下,代谢功能障碍和脂肪细胞激活是否会恶化,或者相反,随着临床恢复而改善。
我们使用稳态模型评估胰岛素抵抗(HOMA-IR)评估胰岛素抵抗,测量了 44 名因左心室(LV)收缩功能障碍导致急性失代偿性心力衰竭(ADHF)的患者的血浆 N 末端 pro-B 型利钠肽(NT-proBNP)、脂联素、内脂素、抵抗素、瘦素和肿瘤坏死因子(TNF)α水平,并在 26 名慢性稳定型 HF 患者和 21 名无 HF 的患者中再次测量,在临床恢复后早期(<1 周)和晚期(>6 个月)。NT-proBNP 在对照组中没有升高,在稳定型 HF 患者中轻度升高,在 ADHF 患者中显著升高,并在治疗后早期和晚期逐渐降低。与对照组相比,慢性稳定型 HF 患者的血浆脂联素、内脂素、瘦素、抵抗素和 TNF-α水平升高,ADHF 患者的这些水平进一步升高。同样,慢性稳定型 HF 患者的 HOMA-IR 升高,ADHF 时进一步升高。ADHF 患者出院时,脂联素、内脂素和 HOMA-IR 仍然升高,但恢复到慢性稳定型 HF 水平。HF 患者的脂联素水平与体重指数无关。HF 患者的 HOMA-IR 与脂联素和 TNF-α呈正相关。
ADHF 与胰岛素抵抗的恶化以及脂联素和 TNF-α的升高有关,提示脂肪细胞激活。这些代谢异常是可逆的,但它们在时间上滞后于失代偿性 HF 的临床缓解。